Paroles et traduction Public Enemy - Give It Up (Don Diablo Radio Edit)
(Flavor
Flav
vocals
in
these
brackets)
(Flavor
Flav
вокал
в
этих
скобках)
{Crowd
chant
vocals
in
these
brackets)
(Толпа
скандирует
вокал
в
этих
скобках)
Intro:
Chuck
D,
Flavor
Flav
Вступление:
Chuck
D,
Flavor
Flav
Aight
{aight},
aight,
aight
{aight},
aight
{aight}
Aight
{aight},
aight,
aight
{aight},
aight
{aight}
I'm
aight
if
you
aight
{I'm
aight}
Я
в
порядке,
если
ты
в
порядке
{я
в
порядке}
I
be
better
- get
some
of
that
bass
Я
буду
лучше-получу
немного
этого
баса.
{Word,
give
it
up}
aight,
yeah
{Слово,
сдавайся}
ладно,
да
(Rinkin
twinkin
body
shakin
(Ринкин
мерцает,
тело
трясется
Nuff
attackin
brain's
a
rackin
Нуфф
атака
мозг
ломается
Clock
tockin
Chuck
shockin
Часы
тикают
Чак
шокирует
Flavor
Flav
ain't
never
shavin)
Флейвор
флейвор
никогда
не
бреется)
(One,
two,
three
four)
(Раз,
два,
три,
четыре)
Verse
One:
Chuck
D
Первый
Куплет:
Chuck
D
It's
another
record,
check
it,
mad
methods
Это
еще
одна
запись,
проверь
ее,
безумные
методы.
To
put
my
brothers
and
sisters
on
a
deathbed
Уложить
моих
братьев
и
сестер
на
смертное
ложе.
You
know
he
cheated,
took
what
he
wanted
but
now
you
blunted
Ты
знаешь,
что
он
жульничал,
брал,
что
хотел,
но
теперь
ты
притупился.
Suckin
up
to
the
devil
steppin
down
a
level
Подлизываюсь
к
дьяволу
спускаюсь
на
уровень
ниже
It's
who
they
fear
is
you
Они
боятся
тебя.
Who
protects
us
from
us
and
you
from
you
Кто
защитит
нас
от
нас
и
тебя
от
тебя
Yes
and
it
counts
(fuck
the
fourty
ounce)
Да,
и
это
считается
(к
черту
сорок
унций).
I
sued
them
bastards,
yeah
they
got
bounce
Я
подал
в
суд
на
этих
ублюдков,
да,
они
получили
отказ.
I
did
em
like
a
demo
{threw
em
out
the
window}
Я
сделал
их
как
демо-запись
{выбросил
в
окно}.
I
took
a
98
cause
I
never
liked
a
limo
Я
взял
98
й
потому
что
никогда
не
любил
лимузин
But
pump
pump
pump
pu-pump
pump
it
up
Но
насос,
насос,
Насос,
ПУ-насос,
накачай
его!
A
mad
rhyme,
for
mad
times,
that's
what's
up
Безумная
рифма
для
безумных
времен,
вот
в
чем
дело
Some
ain't
gonna
change,
I
got
em
in
a
range
Некоторые
не
изменятся,
я
держу
их
на
расстоянии.
I
gotta
rearrange,
so
I'm
buildin
back
your
brain
Я
должен
перестроиться,
так
что
я
восстанавливаю
твой
мозг.
Wreckin
records
with
funky
stuff
Крушение
пластинок
с
обалденными
вещами
Am
I
loud
enough?
{yeah}
You
got
ta
give
it
up
Я
достаточно
громкий?
{да}
ты
должен
сдаться
Chorus:
Flavor
Flav
Припев:
Flavor
Flav
Give
it
up,
give
it
up,
give
it
up
yo
\ repeat
Сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
йо
\ повтор
Give
it
up,
give
it
up,
gotta
give
it
up
/4 times
Сдавайся,
сдавайся,
должен
сдаться
/4 раза
Repeat
#2
--
(occasional)
Chuck
D
vocal
Повтор
№2
- (иногда)
вокал
Чака
Ди
You
gots
ta
give
it
up
now
Ты
должен
сдаться
прямо
сейчас
Verse
Two:
Chuck
D
Куплет
Второй:
Chuck
D
Come
again
with
the
same
old
bounce
Приходите
снова
с
тем
же
старым
прыжком
I'm
calling
a
foul
and
once
again
it
counts
Я
объявляю
фол,
и
это
снова
считается.
Mad
tense
mad
tense
brothers
know
Безумное
напряжение
безумное
напряжение
братья
знают
The
blunts
in
the
back
got
the
black
behind
and
that's
wack
Тупые
сзади,
черные
сзади,
и
это
безумие.
(And
once
again
it's
on!)
(И
снова
он
включен!)
Hey
Jimmy
cracked
corn
cracker
singin
"I
don't
care",
it's
on
Эй,
Джимми,
треснувший
кукурузный
крекер,
поющий
"мне
все
равно",
он
включен
I'm
comin
with
a
rhyme
(what?)
I'm
lettin
go
a
rhyme
(yeah!)
Я
иду
с
рифмой
(что?),
я
отпускаю
рифму
(да!).
I
gotta
get
a
rhyme
through
the
rough
and
crazy
times
Я
должен
найти
рифму
в
трудные
и
сумасшедшие
времена
Call
me
a
Hannibal
lecture,
yes
I
checked
her
Назовите
меня
лекцией
Ганнибала,
да,
я
проверил
ее.
They
don't
hear
me
though,
so
here
I
go
Но
они
меня
не
слышат,
так
что
я
иду.
I'm
sick
and
tired
so
Sly'll
take
ya
higher
Я
болен
и
устал
так
что
Слай
возьмет
тебя
выше
When
I'm
takin
his
sound
to
bring
you
down
Когда
я
принимаю
его
звук,
чтобы
сбить
тебя
с
ног.
Rappers
rippin
a
lyrical
kickin
finger-lickin
Рэперы
разрывают
лирическую
песню,
облизывая
пальцы.
But
to
the
rhythm
I'm
givin
but
never
cotton
pickin
Но
под
ритм
который
я
даю
но
никогда
не
собираю
хлопок
Like
James
Brown
I'm
sayin
it
loud
Как
Джеймс
Браун
Я
говорю
это
громко
Am
I
loud
enough?
Huh,
you
got
ta
give
it
up
Я
достаточно
громкий?
- Ха,
ты
должен
сдаться
(Some
ain't
gonna
change,
some
ain't
gonna
change
(Некоторые
не
изменятся,
некоторые
не
изменятся
Some
ain't
gonna
never
ever
change
Некоторые
никогда
не
изменятся.
Some
ain't
gonna
change,
some
ain't
gonna
change
Некоторые
не
изменятся,
некоторые
не
изменятся.
Some
ain't
gonna
NEVER
EVER
change!)
Некоторые
никогда
не
изменятся!)
Chorus
(1/2X)
Припев
(1
/2 раза)
Interlude:
Chuck
D,
Flavor
Flav
Интерлюдия:
Chuck
D,
Flavor
Flav
And
when
I'm
coming,
some
young
dumb
and
fulla
cum
А
когда
я
кончаю,
какая-то
молодая
тупица
и
полная
спермы
Some
second
guessing
my
lessons
about
saving
young
Некоторые
сомневаются
в
моих
уроках
о
спасении
молодых
Some
don't
know
like
Run
said
so
here
we
go
Некоторые
не
знают
как
сказал
ран
так
что
поехали
Where
it
is
inside,
whoop
there
it
is
Там,
где
он
внутри,
О-О-О,
вот
он!
{Aaaaaaah}
There
it
is
{Аааааааа}
вот
оно
(There
it
is,
damn
right
(Вот
оно,
черт
возьми
My
man
X
is
a
bad
mother
{shut
your
mouth)
Мой
мужчина
Икс-плохая
мать
(закрой
свой
рот).
I'm
talking
about
Terminator,
he's
the
man)
Я
говорю
о
Терминаторе,
он
человек.)
There
it
is,
can
you
hit
me
off
with
another
one
Вот
оно,
можешь
ли
ты
поразить
меня
еще
одним?
I
never
did
represent
doing
dumb
shit
Я
никогда
не
представлял,
что
делаю
глупости.
Some
gangsta
lying
- I'd
rather
diss
Presidents
Какая-то
гангстерская
ложь
- я
бы
предпочел
оскорбить
президентов
Dead
or
alive,
bring
em
and
I'll
swing
em
Живым
или
мертвым,
тащи
их,
и
я
размахну
ими.
I
vocalize,
I
just
rap,
I
don't
sing
em
Я
вокализирую,
я
просто
читаю
рэп,
я
не
пою
их.
Flick
em,
and
I
fling
em,
you
can
go
with
em
Щелкай
ими,
и
я
швыряю
их,
ты
можешь
пойти
с
ними.
Hall
of
Fame
for
the
game
for
the
points
I
Dave
Bing
em
Зал
славы
за
игру
за
очки
I
Dave
Bing
em
Go
Grandmama,
close
but
no
cigar
Иди,
бабушка,
поближе,
но
без
сигары.
I
got
mine,
for
I'm
using
my
rhyme
Я
получил
свое,
потому
что
использую
свою
рифму.
The
flow
go
wherever
I
want,
and
that's
clever
Поток
идет
туда,
куда
я
хочу,
и
это
умно.
Give
a
piece
of
my
time,
to
prevent
some
crime
Отдам
часть
своего
времени,
чтобы
предотвратить
какое-нибудь
преступление.
And
who
behind
puttin
the
guns
to
the
young
ones
А
кто
за
спиной
наставляет
оружие
на
молодых
The
ones
that
make
em
is
the
ones
that
take
em
Те
кто
их
создает
это
те
кто
их
забирает
Rugged
for
no
reason,
down
in
duck
season
Суровый
без
всякой
причины,
в
утиный
сезон.
I
don't
want
my
mama,
on
the
street
wearing
armor
Я
не
хочу,
чтобы
моя
мама
ходила
по
улице
в
доспехах.
So
check
yaself
before
ya
wreck
yaself
Так
что
проверь
ясельфа,
пока
ты
не
разрушил
ясельфа.
Respect
yaself,
hah,
you
got
ta
give
it
up
Уважай
себя,
Ха-ха,
ты
должен
сдаться.
Chorus
(4X)
(fades
out)
Припев
(4
раза)
(затихает)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hothouse Flowers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.