Paroles et traduction Public Enemy - Hitler Day

"500 years ago, one man claimed to have discovered a new world
Five centuries later, we the people are forced to celebrate a Black Holocaust"
"How can you call a takeover a discovery?"
Mass murderer, this side of the planet
Most people take it for granted, five hundred and two, and still doin′
Give a reason I'm hatin′, October celebratin'
The dead of the black, the brown, and red
Sick and tired of being sick and tired
Don't jump to conclusions before I clear the confusion
Ashes to ashes, dust to dust
I′m talkin ′bout Columbus, hit me off
"I don't hate nobody"
But this day′s as crazy as Hitler Day
"I don't hate nobody"
But this day′s as crazy as Hitler day (crazy)
"I don't hate nobody"
But this day′s as crazy as Hitler Day
"I don't hate nobody"
But this day's as crazy as Hitler Day (crazy)
Hangin′ heads and snappin′ necks
Splittin' up kin, makin′ families wrecked
Turned this planet to a sewer
Provin' to all just a lil′ grab, will do ya
Or do us, so my disgust
Got credit from the ones that read it
Ain't blind to the fact of a wack headline
And if you didn′t, pay the paper no mind
That's how I feel
(That's how you feel?)
That′s how I feel
(That′s how you feel?)
That's how I feel
(That′s how you feel?)
That's how I feel
Yo, shit is mad real
"I don′t hate nobody"
But this day's as crazy as Hitler Day
"I don′t hate nobody"
But this day's as crazy as Hitler Day (crazy)
My, my, my, my
Celebrate my
Good old days go by
Some thanks for the givin' when times are hard
And some got the nerve to pray to God
It ain′t about that turkey that get me sick
It′s that take from the Indian trick
Lookin' pretty grim when they takin′ the pill
From the slavin' sucker seekin′ somethin' to kill
Now he got a day to celebrate, ain′t that a trip
'Cause the Indians ain't got shit
Let ′em know, let ′em know (tell 'em ′bout it, now)
("I don't hate nobody")
Let ′em know, let 'em know
("I don′t hate nobody")
Let 'em know, let 'em know (tell ′em ′bout it, now)
("I don't hate nobody")
Let ′em know, let 'em know (tell ′em 'bout it, now)
("I don′t hate nobody")
Let 'em know
May 31st when it comin' it hurts
Remember the dead and it makes me curse
When they don′t include 100 million of us black folks
That died in the bottom of boats
I can carry on ′bout the killin' ′til dusk and dawn
But war ain't the reason they gone
(Gone, yeah)
(Gone, yeah)
(Gone, yeah)
(Gone, yeah)
Fourth of July, a goddamn lie
When did we ever get a piece of the pie?
I gotta whole day comin′ to me without no pay
'Cause a job can′t gimme no play
Even had enough, I huff and puff
At my people sellin' the stuff
I'm takin′ in Washington′s, Lincolns, and not their birthdays
Payback for 'em makin′ us slaves
And that is real
(That's how you feel?)
And that is real
(That′s how you feel?)
And that is real
(That's how you feel?)
And that is real
Shit is mad real
"I don′t hate nobody"
But this day's as crazy as Hitler Day
"I don't hate nobody"
But this day′s as crazy as Hitler Day (crazy)
"I don′t hate nobody"
But this day's as crazy as Hitler Day
"I don′t hate nobody"
But this day's as crazy as Hitler Day (crazy)
"I don′t hate nobody"
"I don't hate nobody"
"I don′t hate nobody"
"I don't hate nobody"
"We don't hate nobody because of their color, we hate oppression"

"500 лет назад один человек утверждал, что открыл новый мир .
Пять веков спустя мы, люди, вынуждены праздновать черный Холокост.
"Как ты можешь называть поглощение открытием?"
Массовый убийца на этой стороне планеты.
Большинство людей принимают это как должное, пятьсот два, и все еще делают это.
Назови причину, по которой я тебя ненавижу, октябрь празднует.
Мертвецы черного, коричневого и красного.
Тошнит и надоело быть тошнит и надоело
Не спеши с выводами, пока я не развею путаницу.
Прах к праху, прах к праху.
Я говорю о Колумбе, свяжись со мной.
"Я никого не ненавижу".
Но этот день такой же сумасшедший, как День Гитлера.
"Я никого не ненавижу".
Но этот день такой же сумасшедший, как День Гитлера (сумасшедший).
"Я никого не ненавижу".
Но этот день такой же сумасшедший, как День Гитлера.
"Я никого не ненавижу".
Но этот день такой же сумасшедший, как День Гитлера (сумасшедший).
Вешают головы и сворачивают шеи.
Разделяя родню, разрушая семьи.
Превратил эту планету в сточную канаву.
Докажу всем, что просто маленький захватчик-и все.
Или у нас, так что мое отвращение
Получил кредит от тех, кто его читал.
Я не слеп к факту дурацкого заголовка
А если нет, не обращайте внимания на газету.
Вот что я чувствую.
(Вот как ты себя чувствуешь?)
Вот что я чувствую.
(Вот как ты себя чувствуешь?)
Вот что я чувствую.
(Вот как ты себя чувствуешь?)
Вот что я чувствую.
Йоу, дерьмо безумно реально
"Я никого не ненавижу".
Но этот день такой же сумасшедший, как День Гитлера.
"Я никого не ненавижу".
Но этот день такой же сумасшедший, как День Гитлера (сумасшедший).
Боже мой, Боже мой, Боже мой
Отпразднуйте мой
Проходят старые добрые дни.
Немного благодарности за то, что даешь, когда наступают трудные времена.
А у некоторых хватает наглости молиться Богу.
Меня тошнит не от этой индейки
Это взятие из Индийского трюка.
Они выглядят довольно мрачно, когда принимают таблетку.
От рабовладельческого сосунка, ищущего, кого бы убить.
Теперь у него есть день, чтобы отпраздновать, разве это не путешествие
Потому что у индейцев ни хрена нет.
Дай им знать, дай им знать (расскажи им об этом сейчас же).
("Я никого не ненавижу")
Дай им знать, дай им знать.
("Я никого не ненавижу")
Дай им знать, дай им знать (расскажи им об этом сейчас же).
("Я никого не ненавижу")
Дай им знать, дай им знать (расскажи им об этом сейчас же).
("Я никого не ненавижу")
Дай им знать
31 мая, когда он приближается, мне больно.
Помни о мертвых, и это заставляет меня проклинать.
Когда они не включают в себя 100 миллионов чернокожих
Которые умерли на дне лодки.
Я могу продолжать убивать до заката и рассвета.
Но война не причина, по которой они ушли.
(Ушел, да)
(ушел, да)
(Ушел, да)
(ушел, да)
Четвертое июля, проклятая ложь.
Когда мы вообще получили кусок пирога?
Я должен целый день приходить ко мне без всякой платы.
Потому что работа не может дать мне никаких развлечений
Даже если с меня хватит, я пыхчу и пыхчу.
У моих людей, продающих это барахло.
Я принимаю участие в Вашингтоне, Линкольне, а не в их днях рождения.
Расплата за то, что они сделали нас рабами.
И это реально
(Вот как ты себя чувствуешь?)
И это реально
(Вот как ты себя чувствуешь?)
И это реально
(Вот как ты себя чувствуешь?)
И это реально
Дерьмо безумно реально
"Я никого не ненавижу".
Но этот день такой же сумасшедший, как День Гитлера.
"Я никого не ненавижу".
Но этот день такой же сумасшедший, как День Гитлера (сумасшедший).
"Я никого не ненавижу".
Но этот день такой же сумасшедший, как День Гитлера.
"Я никого не ненавижу".
Но этот день такой же сумасшедший, как День Гитлера (сумасшедший).
"Я никого не ненавижу".
"Я никого не ненавижу".
"Я никого не ненавижу".
"Я никого не ненавижу".
"Мы никого не ненавидим за цвет кожи, мы ненавидим угнетение".