Paroles et traduction Public Enemy - How To Kill A Radio Consultant
Pusher
of
the
button
Нажиматель
кнопки
Talkin′
loud
ain't
sayin′
nothin'
Говорить
громко-значит
ничего
не
говорить.
The
mack
of
the
format
gettin'
fat
Мак
формата
толстеет.
It
ain′t
funny
′cause
my
neighborhood
is
flowin'
money
Это
не
смешно,
потому
что
в
моем
районе
текут
деньги.
Thank
God
for
the
boulevard
Слава
Богу
за
бульвар
They
keep
the
motor
runnin′
Они
держат
мотор
включенным.
The
rappers
coincide
wit'
the
tape
flow
Рэперы
совпадают
с
потоком
ленты
Bootleggers
go
inside
and
record
the
record
low
Бутлегеры
заходят
внутрь
и
записывают
рекорды.
They
get
me,
get
this,
how
can
you
freestyle?
Они
поймали
меня,
поймали,
как
ты
можешь
фристайлить?
Freestyle
no
styles
free,
except
da
radio
Фристайл,
никаких
свободных
стилей,
кроме
da
radio
But
the
radio′s
controlled
by
the
sucker
move
Но
Радио
управляется
этим
придурком.
Who
moved
away,
got
away
after
plannin'
a
getaway
Кто
переехал,
кто
сбежал
после
того,
как
спланировал
побег
And
now
he
wanna
play
what
he
wanna
play
И
теперь
он
хочет
играть
то,
что
хочет
играть.
An′
got
say
on
what
is
bumpin',
of
course
he's
gettin′
somethin′
И
у
него
есть
мнение
о
том,
что
происходит,
конечно,
он
что-то
получает.
Never
know
what's
good
to
tha
neighborhood
Никогда
не
знаешь,
что
хорошо
для
этого
района.
I
swear
I
never
seen
da
sucker
in
my
necka
da
wood
Клянусь,
я
никогда
не
видел
такого
сосунка
в
своей
шее.
The
ass
is
connected
to
the
brain
stem
Задница
связана
со
стволом
мозга.
Ah
so
I
sing
a
simple
song,
so
you
can
see
the
sucker
in
′em
Ах,
так
я
пою
простую
песню,
чтобы
вы
могли
увидеть
в
них
лоха.
(Hello,
hello,
hello?)
gone
(Алло,
алло,
алло?)
(Hello,
hello,
hello?)
gone
(Алло,
алло,
алло?)
(Hello,
hello,
hello?)
yo
(Привет,
привет,
привет?)
My
man
ain't
playing
nothin′
chuck,
man
Мой
парень
ни
во
что
не
играет,
Чак,
чувак
Hey,
yo,
I
don't
think
ya
heard
me
kid
Эй,
йоу,
кажется,
ты
меня
не
слышал,
малыш
My
man
ain′t
playin'
nothin'
Мой
парень
ни
во
что
не
играет.
Hey,
yo,
I
ain′t
playin′
either,
'cause
he
ain′t
playin'
nothin′
Эй,
йоу,
я
тоже
не
играю,
потому
что
он
ничего
не
играет.
People
got
to
make
a
call
Люди
должны
позвонить.
To
hear
the
yes,
y'all
Чтобы
услышать
"Да",
вы
все
While
the
phone
keep
on
ringin′
you
hear
some
singer
singin'
Пока
телефон
продолжает
звонить,
ты
слышишь,
как
поет
какой-то
певец.
Why
don't
dey
play
the
jammy
in
the
daytime?
Почему
бы
им
не
сыграть
Джемми
днем?
People
think
it′s
slammin′,
plus
the
rhyme
is
hot
an'
got
me
tunin′
Люди
думают,
что
она
хлопает,
к
тому
же
рифма
горячая,
и
я
настраиваюсь.
The
afternoon
is
FM
in
the
PM
Полдень-это
FM
в
час
дня.
If
only
they
could
see
'im
out
of
town
and
not
down,
I
think
they′ll
dis
him
Если
бы
только
они
видели,
как
он
уезжает
из
города,
а
не
спускается
вниз,
я
думаю,
они
бы
его
выгнали.
Up
goes
the
season,
pop
goes
the
weasel
(hey)
Вверх
идет
сезон,
поп
идет
ласка
(Эй!)
Damn
gimme
rap,
no
band,
I
want
some
x-clan,
I
know
dey
even
got
it
from
the
giddy
Черт
возьми,
дай
мне
рэп,
никакой
группы,
я
хочу
какой-нибудь
x-clan,
я
знаю,
что
они
даже
получили
его
от
головокружения
Stacked
in
the
back
Сложены
сзади.
Only
black
radio
station
in
the
city
Единственная
черная
радиостанция
в
городе.
Programmed
by
a
sucker
in
a
suit
Запрограммирован
лохом
в
костюме.
Has
slick
black
hair,
he
don't
even
live
here
У
него
гладкие
черные
волосы,
он
даже
не
живет
здесь.
Raps
the
number
one
pick,
so
I
draft
it
Читает
рэп
номер
один,
так
что
я
набрасываю
его.
I
don′t
give
a
damn
about
all
the
other
demographics
Мне
плевать
на
всю
остальную
демографию.
When
the
quiet
storm
comes
on,
I
fall
asleep
Когда
начинается
Тихий
шторм,
я
засыпаю.
What
dey
need
is
Arbitron
on
the
fuckin'
funky
jeep
Все,
что
им
нужно,
- это
Арбитрон
на
гребаном
фанковом
джипе.
Too
bad
it's
goin′
on,
in
fact
my
word
is
bond
Очень
жаль,
что
это
продолжается,
на
самом
деле
мое
слово-Бонд.
To
pull
a
disappearin′
act
attack
until
he
gone
Чтобы
устроить
атаку
на
исчезновение,
пока
он
не
исчезнет.
The
whacker
jam
he
play,
they
pay
'im
in
a
day
Он
играет
в
"битник
джем",
и
они
платят
ему
за
день.
I
don′t
think
we
gonna
miss
'im,
we
don′t
need
'im
anyway
Я
не
думаю,
что
мы
будем
скучать
по
нему,
он
нам
все
равно
не
нужен
(Hello,
hello,
hello?)
gone
(Алло,
алло,
алло?)
(Hello,
hello,
hello?)
gone
(Алло,
алло,
алло?)
(Hello,
hello,
hello?)
gone
(Алло,
алло,
алло?)
I
don′t
know
what
you
tryna
do
home
Я
не
знаю
что
ты
пытаешься
сделать
дома
But
yo,
you
tryna
play
us
out,
you
know
what
I
say?
Но
эй,
ты
пытаешься
разыграть
нас,
понимаешь,
что
я
говорю?
'Cause
you
ain't
playin′
nothin′
Потому
что
ты
ни
во
что
не
играешь.
I
ain't
playin′
nothin'
either,
man,
you
know
what
I
say?
Я
тоже
ни
во
что
не
играю,
чувак,
понимаешь,
что
я
говорю?
I
ain′t
playin',
but
you
ain′t
playin'
Я
не
играю,
но
и
ты
не
играешь.
Ay
yo
chuck,
man
Эй,
йо,
Чак,
чувак
Wanna
chuck
to
the
Durag
Хочешь
чакнуть
в
Дураг
I
ain't
playin′,
play
somethin′,
man
Я
не
играю,
сыграй
что-нибудь,
чувак.
Can
I
kick
it?
Могу
ли
я
пнуть
его?
Who
the
hell
is
on
the
radio?
Кто,
черт
возьми,
говорит
по
радио?
Or
who's
behind?
Или
кто
позади?
Do
you
really
think
they′ll
mind
Ты
правда
думаешь,
что
они
будут
возражать?
To
play
the
funky
jams
that
everybody
wit'?
Играть
обалденные
джемы,
которые
все
крутят?
Some
Def
Jef
or
Ice
T
Немного
Def
Jef
или
Ice
T
Show
they
rollin′
wit'
the
syndicate
Покажи,
что
они
крутятся
с
синдикатом.
Or
can
dey
get
funky
wit′
the
underground?
Или
они
могут
пошалить
с
андеграундом?
Master
ace
get
a
taste
Мастер
эйс
попробуй
Bomb
squad
gettin'
hard
Саперы
становятся
жесткими.
Marley
mart
makin'
hipper
Марли
март
делает
Хиппер
Trax
for
Jack
The
Ripper
Трейкс
для
Джека
Потрошителя
Pumpin′
Eric
B
or
Papa
San
Качаю
Эрика
Би
или
папу
Саня.
Dey
rollin′
wit'
run
Dey
rollin
' wit
' run
Did
you
think
that
ever?
In
fact,
you
thought
they
never
Вы
когда-нибудь
думали
об
этом?
Controlled
your
soul
Управлял
твоей
душой
By
a
suit
and
a
tie
В
костюме
и
галстуке.
And
then
you
wonder
why,
why
you
never
hear
a
rhyme
А
потом
ты
удивляешься,
почему
ты
никогда
не
слышишь
рифмы.
′Til
I
hear
some
King
Sun,
I
say
we
do
'im
′til
he's
done
Пока
я
не
услышу
какого-нибудь
короля
солнца,
я
скажу,
что
мы
сделаем
это,
пока
он
не
закончит.
Yo,
I
say
we
do
′im
'til
he's
done,
too,
G
Йоу,
я
говорю,
что
мы
сделаем
это,
пока
он
тоже
не
закончит,
Джи
Yo
chuck
′til
he′s
done,
done,
G,
come
on
G,
yo
Йо,
Чак,
пока
он
не
закончит,
не
закончит,
Джи,
давай,
Джи,
йо.
They
know
why
I
left
the
jam,
you
know
what
I
say?
Они
знают,
почему
я
ушел
из
"джема",
понимаете,
что
я
скажу?
I
know,
I
can't
live
without
my
radio
Я
знаю,
я
не
могу
жить
без
своего
радио.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlton Ridenhour, Gary Rinaldo, James L Boxley Iii
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.