Paroles et traduction Public Enemy - Megablast

Megablast

Time is gettin′ crazy, people clockin' out
They′re robbin' all the cribs on death wish route
Breakin' into cars trying to steal their system
20 pounds on the bar, betcha can′t lift ′em
Ya throw two punches, now you got no wind
Hittin' mega pipes, gettin′ super stupid thin
Smokin' all the squares and crying all the tears
′Cause you're workin′ for ya boy, came short and full of swears
Ya couldn't make the money 'cause ya smoked up all the product
Walkin′ ′round town, skeptalepsy illaroduct
Can't be trusted ′cause you're living in the past
Ya should have kept yo ass away from that blast
Megablast
Oh please, oh please, oh please, oh please
Just give me just one more hit
Just give me just one more hit
Just give me just one more hit
Just give me just one more hit
Just give me just one more hit
Just give me just one more hit
Just give me just one more hit
Just give me just one more hit
I got a homeboy who is out on the block
He sells mo crack than they sell fish at the dock
He runs to every car, thinkin′ he's a star
He gets his product snatched by some people in a car
The car pulls off as he hungs onto the side
Of the car that is in motion, guess his product took a ride
He tried to sell a demon for a thirty dollar bill
Fake gold plate on the back, no frills
Fake Hawaiian suit, scratched up knees
In his fridgerator, bread, water, cheese
An antique fork, how long will it last?
We′ll see in twelve minutes when he wants the blast
Megablast
Oh please, oh please, oh please, oh please
Just give me just one more hit
Just give me just one more hit
Just give me just one more hit
Just give me just one more hit
Just give me just one more hit
Just give me just one more hit
Just give me just one more hit
Just give me just one more hit

Мегавзрыв

Времена всё безумнее, люди сходят с ума,
Грабят все дома на пути смертельного желания.
Врываются в машины, пытаясь украсть их системы,
20 фунтов на штанге, держу пари, ты не поднимешь.
Ты наносишь два удара, и у тебя уже нет сил,
Куришь мега-трубки, становишься супер-худым.
Выкуриваешь всё подчистую и льешь все слёзы,
Потому что работаешь на своего парня, а пришёл без денег и весь в ругательствах.
Ты не смог заработать деньги, потому что скурил весь товар,
Бродишь по городу, как скелет, больной и нищий.
Тебе нельзя доверять, потому что ты живешь прошлым,
Тебе следовало держаться подальше от этого взрыва.
Мегавзрыв.
О, прошу, прошу, прошу, прошу,
Просто дай мне ещё одну затяжку.
Просто дай мне ещё одну затяжку.
Просто дай мне ещё одну затяжку.
Просто дай мне ещё одну затяжку.
Просто дай мне ещё одну затяжку.
Просто дай мне ещё одну затяжку.
Просто дай мне ещё одну затяжку.
Просто дай мне ещё одну затяжку.
У меня есть кореш, который ошивается на районе,
Он продает больше крэка, чем рыбы продают на пристани.
Он бежит к каждой машине, думая, что он звезда,
Его товар отжимают какие-то люди в машине.
Машина срывается с места, а он висит на боку,
Машины, которая в движении, похоже, его товар уехал.
Он пытался продать демона за тридцать долларов,
Поддельное золотое покрытие сзади, без излишеств.
Фальшивый гавайский костюм, ободранные колени,
В его холодильнике хлеб, вода, сыр.
Антикварная вилка, как долго это продлится?
Увидим через двенадцать минут, когда ему захочется взрыва.
Мегавзрыв.
О, прошу, прошу, прошу, прошу,
Просто дай мне ещё одну затяжку.
Просто дай мне ещё одну затяжку.
Просто дай мне ещё одну затяжку.
Просто дай мне ещё одну затяжку.
Просто дай мне ещё одну затяжку.
Просто дай мне ещё одну затяжку.
Просто дай мне ещё одну затяжку.
Просто дай мне ещё одну затяжку.