Paroles et traduction Public Enemy - Rebel Without A Pause

Brothers and sisters
Brothers and sisters
I don't know what this world is coming to

Yes, the rhythm, the rebel
Without a pause, I'm lowering my level
The hard rhymer, where you never been, I'm in
You want stylin'? You know it's time again
D, the enemy, tellin' you to hear it
They praised the music, this time they play the lyrics

Some say no to the album, The Show
Bum Rush, the sound, I made a year ago
I guess you know, you guess I'm just a radical
Not on sabbatical, yes, to make it critical
The only part your body should be partyin' to
Panther power on the hour from the rebel to you

Ay yo Chuck, I don't understand this, man
Yo, we got to slow down man, you losin' them

Radio suckers never play me
On the mix, they just okay me
Now, known and grown, when they're clocking my zone, it's known
Snaking and taking everything that a brother owns

Hard, my calling card
Recorded and ordered, supporter of Chesimard
Loud and proud, kicking live next, poet supreme
Loop a troop, bazooka, the scheme

(Flavor) a rebel in his own mind
Supporter of my rhyme
Designed to scatter a line of suckers who claim I do crime
They on my time ticket

Ay yo, Chuck, they think we takin' shorts
Show 'em this is cold medina, man
Come on, kick it

Terminator X, Terminator X
Terminator X, Terminator

Yo Chuck, you gettin' 'em nervous
They can't handle this, they gonna break down

From a rebel, it's final on black vinyl
Soul, rock and roll coming like a rhino
Tables turn, suckers burn to learn
They can't disable the power of my label

Def Jam, tells you who I am
The enemy's public, they really give a damn
Strong Island, where I got 'em wilin'
That's the reason they're claiming that I'm violent

Never silent, no dope, getting dumb, nope
Claiming where we get our rhythm from
Number one, we hit ya and we give ya some
No gun, and still never on the run

You wanna be an S1, Griff will tell you when
And then you'll come again, you'll know what time it is
Impeach the president, pulling out my ray gun
Zap the next one, I could be your Shogun

(Suckers) don't last a minute
Soft and smooth, I ain't with it
(Hardcore) raw bone like a razor
I'm like a laser, I just won't graze ya

Old enough to raise ya, so this'll faze ya
Get it right boy and maybe I will praise ya
Playing the role, I got soul too
Voice my opinion with volume

(Smooth) not what I am
(Rough) 'cause I'm a man
No matter what the name, we're all the same
Pieces in one big chess game

(Yeah) the voice of power
Is in the house, go take a shower, boy
P.E. a group, a crew, not singular
We wear black Wranglers

We're rap stranglers, you can't angle us
I know you're listening
I caught you pissin' in your pants
You're scared of us dissing us
The crowd is missing us
We're on a mission y'all

Yo Chuck, yo! Yeah, man
Yo, you got 'em runnin' scared

Terminator X, Terminator X
Terminator X, kick it Terminator
Come on
Come on

Attitude, when I'm on fire
Juice on the loose, electric wire
Simple and plain, give me the lane
I'll throw it down your throat like Barkley

You see my car keys, you'll never get these
They belong to the Nine-Eight posse
You want some more, son? You wanna get some?
Bum-rush the door of a store, pick up the album

You know the rhythm, the rhyme plus the beat is designed
So I can enter your mind, boys
Bring the noise, my time
Step aside for the flex, Terminator X

Yeah, that's right
This jam is rated cold medina, boy
That's right, cold medina, that's right
We showin' up in E-F-F-E-C-T also known as effect
You understand what I'm sayin'?

Yeah! Yeah, boy
Bring that back one more time
Bring that beat back man
Bring that beat back

Bring that beat back
Y'all wanna hear that beat, right?
Bring that beat back
One, two, three, four, hit it

This shit ain't over, come on y'all
Let's get busy, come on
Say yeah, say hell yeah
Come on y'all
Let's work the house
Somebody, everybody
Everybody scream
Ain't it fun
Ain't it fun

Братья и сестры
Братья и сестры
Я не знаю, к чему катится этот мир

Да, ритм, бунтарь
Без паузы я понижаю свой уровень
Суровый рифмач, там, где ты никогда не был, я в
Тебе нужен стиль? Ты знаешь, что снова пришло время
Ди, враг, говорит тебе, чтобы ты это услышал.
Они похвалили музыку, на этот раз они исполняют текст песни

Некоторые говорят "нет" альбому, шоу
Bum Rush, звук, который я издал год назад
Я думаю, ты знаешь, ты догадываешься, что я просто радикал
Да, не в творческом отпуске, чтобы придать этому решающее значение
Единственная часть твоего тела, с которой ты должен веселиться.
Сила пантеры на час - от мятежника к тебе

Эй, Йоу, Чак, я этого не понимаю, чувак
Йоу, нам нужно притормозить, чувак, ты их теряешь.

Радиососы никогда не играют со мной
В миксе они просто одобряют меня
Теперь, узнаваемые и взрослые, когда они попадают в мою зону, это становится известно
Подкрадываться и забирать все, что принадлежит брату

Хард - моя визитная карточка
Записал и заказал, сторонник Чесимара
Громкий и гордый, брыкающийся в прямом эфире next, высший поэт
Окружите отряд, базука, схема

(Аромат) бунтарь в своем собственном уме
Сторонник моей рифмы
Созданный для того, чтобы рассеять вереницу лохов, которые утверждают, что я совершаю преступления
Они в моем временном билете

Эй, Чак, они думают, что мы ходим в шортах
Покажи им, что это холодная Медина, чувак
Давай, пни его

Терминатор X, Терминатор X
Терминатор Икс, Терминатор

Эй, Чак, ты заставляешь их нервничать
Они не справятся с этим, они сломаются

От a rebel, это финал на черном виниле
Душа, рок-н-ролл надвигаются, как носорог.
Ситуация меняется, лохи горят желанием учиться
Они не могут отключить мощь моего лейбла

Деф Джем, говорит тебе, кто я такой
Вражеская общественность, им действительно не все равно
Сильный остров, где я заставил их захотеть
Вот почему они утверждают, что я склонен к насилию

Никогда не молчу, не употребляю наркотики, становлюсь тупым, нет
Утверждая, откуда мы черпаем наш ритм
Номер один, мы ударим тебя и дадим тебе немного
Без оружия и все равно никогда не был в бегах

Ты хочешь быть S1, Грифф скажет тебе, когда
А потом ты придешь снова, ты будешь знать, который час.
Объявляю импичмент президенту, вытаскивая свой лучевой пистолет
Убей следующего, я мог бы стать твоим сегуном

(Сосунки) не продержатся и минуты
Мягкий и гладкий, я с этим не согласен
(Жестко) необработанная кость, как бритва
Я как лазер, я просто не задену тебя.

Достаточно взрослый, чтобы растить тебя, так что это будет тебя беспокоить
Сделай это правильно, мальчик, и, может быть, я похвалю тебя
Играя эту роль, я тоже обрел душу
Громко выскажите свое мнение

(Гладко) не такой, какой я есть.
(Грубо) потому что я мужчина
Неважно, как нас зовут, мы все одинаковы
Фигуры в одной большой шахматной партии

(Да) голос силы
Он в доме, иди прими душ, мальчик
P.E. группа, экипаж, а не единичный случай
Мы носим черные "Рэнглеры"

Мы душители рэпа, вам нас не поймать
Я знаю, ты слушаешь
Я застукал тебя писающим в штаны
Ты боишься, что мы неуважительно отнесемся к тебе
Толпа скучает по нам
Мы все на задании, вы все

Эй, Чак, эй! Да, чувак
Йоу, ты заставил их испугаться

Терминатор X, Терминатор X
Терминатор Икс, пни его, Терминатор
Давай
Давай

Отношение, когда я в огне
Сок на свободе, электрический провод
Просто и незамысловато, дай мне дорогу
Я запихну это тебе в глотку, как Баркли

Ты видишь ключи от моей машины, ты никогда их не получишь
Они принадлежат к отряду Девять-восемь
Хочешь еще, сынок? Хочешь взять немного?
Бомж- врываюсь в дверь магазина, беру альбом

Вы знаете ритм, рифма плюс продуманный ритм
Так что я могу проникнуть в ваш разум, мальчики
Принеси шум, мое время
Отойди в сторону, чтобы пропустить flex, Терминатор X

Да, именно так
Этот джем считается холодным "медина", парень
Верно, холодная медина, верно
Мы появляемся в E-F-F-E-C-T, также известном как эффект
Ты понимаешь, о чем я говорю?

Да! Да, парень
Верни это еще раз
Верни этот ритм назад, чувак
Верни этот ритм обратно

Верни этот ритм обратно
Вы все хотите услышать этот ритм, верно?
Верни этот ритм обратно
Раз, два, три, четыре, бей по нему

Это дерьмо еще не закончилось, давайте все
Давай займемся делом, давай
Скажи "да", скажи, черт возьми, "да"
Давайте все вместе
Давай поработаем по дому
Кто-нибудь, все
Все кричат
Разве это не забавно
Разве это не забавно