Public Enemy - Super Agent (From "He Got Game") - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Public Enemy - Super Agent (From "He Got Game")




Super Agent (From "He Got Game")
Super Agent (Tiré de "He Got Game")
Yeah, haha
Ouais, haha
Oh, kick that shit G
Oh, balance ce truc G
Nothin′
Rien
Yeah
Ouais
Sold, black gold, one strong buck
Vendu, or noir, un dollar fort
To the Milwaukee Bucks, for a million bucks
Aux Milwaukee Bucks, pour un million de dollars
Just get him off the streets so he don't get bucked
Sortez-le de la rue pour qu'il ne se fasse pas buter
Super agent to the rescue so he won′t get fucked
Super agent à la rescousse pour qu'il ne se fasse pas baiser
Uh! Run, nigga run to the auction block
Uh ! Cours, négro, cours jusqu'au bloc des enchères
But you can't pledge allegiance to the block
Mais tu ne peux pas prêter allégeance au bloc
This buck here, is the right kinda stock
Ce dollar, c'est le bon type d'actions
For sale for passin', the right kinda rock
À vendre pour avoir fait passer le bon type de caillou
Yo. Auctioneer Stern, to massive fuck
Yo. Commissaire-priseur Stern, à la connerie massive
Can a nigga go home to where he used to walk?
Un négro peut-il rentrer chez lui il marchait ?
Come back, but super agent said, "You can′t talk"
Reviens, mais le super agent a dit : "Tu ne peux pas parler"
I didn′t know basketball had a bauk
Je ne savais pas que le basket avait une caution
Uh, the Buck runs laps, while they run craniums
Uh, le Buck court des tours, pendant qu'ils se font des crânes
Players be drainin' ′em, owners be claimin' ′em
Les joueurs les drainent, les propriétaires les réclament
Super agents framin' ′em and then nicknamin' 'em
Les super agents les encadrent et les surnomment
Drainin′ they ass, to pack them stadiums
Ils drainent leur cul, pour remplir les stades
Super agent (super agent, where are you now?)
Super agent (super agent, es-tu maintenant ?)
Super agent (what a hell of a man)
Super agent (quel sacré bonhomme)
(Where you at?) Super agent (super agent, where are you now?)
(Où es-tu ?) Super agent (super agent, es-tu maintenant ?)
Never flagrant (big daddy moves)
Jamais flagrant (des coups de vieux)
(Where you at?) Super agent (super agent, where are you now?)
(Où es-tu ?) Super agent (super agent, es-tu maintenant ?)
Super agent (backstabbin′) super agent
Super agent (coup de poignard dans le dos) super agent
(Super agent, where are you now?)
(Super agent, es-tu maintenant ?)
Never flagrant (watch yo' back)
Jamais flagrant (regarde tes arrières)
Let′s get it on!
Allons-y !
The players ear word for word verbatum
La parole du joueur mot pour mot verbatim
Super agent got him locked, coaches be hatin' him
Le super agent l'a fait enfermer, les entraîneurs le détestent
Super agent wouldn′t even come to my hood
Le super agent ne viendrait même pas dans mon quartier
If I had no skills, was wackin' no good
Si je n'avais pas de compétences, si j'étais nul
Uh, in my neck of the woods the leagues concrete
Uh, dans mon coin de pays, les ligues sont en béton
One can only dream about wood, yeah
On ne peut que rêver de bois, ouais
Feel the grain and let the bills get paid
Sentir le grain et laisser les billets se faire payer
Pay respect to the projects
Payer le respect aux projets
And the half court rejects
Et les rebuts du demi-terrain
Scholarships, save that college shit
Bourses d'études, gardez cette merde de fac
Then championships, don′t pay for the head trips
Ensuite, les championnats, ne paient pas pour les voyages en tête
Can I get a chance if I don't sing or dance?
Puis-je avoir une chance si je ne chante pas ou ne danse pas ?
Right about romance? Or wear short pants?
Juste pour la romance ? Ou porter des shorts ?
So I rave and rant, and you can't say I can′t
Alors je m'emporte et je fulmine, et tu ne peux pas dire que je ne peux pas
Get my grants, cold chillin′ in a b-boy stance
Obtenir mes subventions, me détendre dans une position de b-boy
Super agent (super agent, where are you now?)
Super agent (super agent, es-tu maintenant ?)
Super agent (what a hell of a man)
Super agent (quel sacré bonhomme)
(Where you at?) Super agent (super agent, where are you now?)
(Où es-tu ?) Super agent (super agent, es-tu maintenant ?)
Never flagrant (big daddy moves)
Jamais flagrant (des coups de vieux)
(Where you at?) Super agent (super agent, where are you now?)
(Où es-tu ?) Super agent (super agent, es-tu maintenant ?)
Super agent (backstabbin') super agent
Super agent (coup de poignard dans le dos) super agent
(Super agent, where are you now?)
(Super agent, es-tu maintenant ?)
Never flagrant (watch yo′ back)
Jamais flagrant (regarde tes arrières)
Let's get it on!
Allons-y !
Fuck that trophy, find the loot then approach me
Au diable ce trophée, trouve le butin et approche-toi de moi
Land a milk and honey, can I get a quickness to the money?
Atterrir un lait et du miel, puis-je avoir une rapidité à l'argent ?
All witness, no cheers, the four years I ain′t wit' this
Tous témoins, pas d'acclamations, les quatre années je ne suis pas avec ça
Hell wit′ the N-C-double A 'cause my super agent's paid
Au diable la N-C-double A parce que mon super agent est payé
With his dollars, I could buy a fuckin′ college
Avec ses dollars, je pourrais acheter une putain d'université
Mister Ra-ra campus isn′t keepin school bustas
Monsieur Ra-ra campus ne garde pas les étudiants
Lookin' who′s lovin' ya, going for the jugular
Regarde qui t'aime, qui vise la jugulaire
They know they can′t contain me on the regular
Ils savent qu'ils ne peuvent pas me contenir sur le régulier
Pimps pushes, the pocket book guzzler
Les proxénètes poussent, le gobeur de porte-monnaie
Would you pardon my father please, Mister Governer?
Voulez-vous excuser mon père s'il vous plaît, Monsieur le Gouverneur ?
Thought he had it made, dreamin' about a trade
Il pensait avoir réussi, rêvant d'un échange
Things we get, help but the roof on this bitch
Les choses que nous obtenons, aident mais le toit sur cette salope
Dark side of the room when he jumped the broom
Le côté obscur de la pièce quand il a sauté le balai
Super agent got this player, nine figure wages
Super agent a eu ce joueur, salaire à neuf chiffres
Back of sports pages, off ghetto stages
Au dos des pages sportives, des scènes de ghetto
Shootin′ sleepin' pills and runnin' to the hills
Des somnifères qui tirent et qui courent vers les collines
Super agent (super agent, where are you now?)
Super agent (super agent, es-tu maintenant ?)
Super agent (what a hell of a man)
Super agent (quel sacré bonhomme)
(Where you at?) Super agent (super agent, where are you now?)
(Où es-tu ?) Super agent (super agent, es-tu maintenant ?)
Never flagrant (big daddy moves)
Jamais flagrant (des coups de vieux)
(Where you at?) Super agent (super agent, where are you now?)
(Où es-tu ?) Super agent (super agent, es-tu maintenant ?)
Super agent (what a hell of a man)
Super agent (quel sacré bonhomme)
(Super agent, where are you now?)
(Super agent, es-tu maintenant ?)
Super agent (backstabbin′) super agent
Super agent (coup de poignard dans le dos) super agent
(Super agent, where are you now?)
(Super agent, es-tu maintenant ?)
Super agent
Super agent
(Super agent, where are you now?)
(Super agent, es-tu maintenant ?)
Never flagrant
Jamais flagrant
(Super agent, where are you now?)
(Super agent, es-tu maintenant ?)
Super agent
Super agent
(Super agent, where are you now?)
(Super agent, es-tu maintenant ?)
Never flagrant
Jamais flagrant





Writer(s): Carlton Douglas Ridenhour, Abnes Dubose

Public Enemy - 25th Anniversary Collection
Album
25th Anniversary Collection
date de sortie
01-01-2013

1 Bring Tha Noize
2 You're Gonna Get Yours
3 White Heaven / Black Hell
4 Burn Hollywood Burn
5 So Whatcha Gone Do Now?
6 What Kind of Power We Got?
7 Stop In The Name...
8 Bedlam 13:13
9 What Side You On?
10 By The Time I Get To Arizona
11 How To Kill A Radio Consultant
12 Give It Up
13 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
14 Race Against Time
15 Get The F... Outta Dodge
16 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
17 Can't Truss It
18 Shut Em Down
19 Nighttrain
20 A Letter To The New York Post
21 Rebirth
22 They Used To Call It Dope
23 Live and Undrugged, Pt. 1 & 2
24 More News At 11
25 1 Million Bottlebags
26 Go Cat Go (From "He Got Game")
27 Super Agent (From "He Got Game")
28 Revelation 33 1/3 Revolutions (From "He Got Game")
29 What You Need Is Jesus (From "He Got Game")
30 Politics of the Sneaker Pimps (From "He Got Game")
31 House of the Rising Son (From "He Got Game")
32 Is Your God a Dog (From "He Got Game")
33 Aintnuttin Buttersong
34 Hitler Day
35 Living In a Zoo
36 Show 'Em Whatcha Got
37 Caught, Can We Get A Witness?
38 Godd Complexx
39 I Stand Accused
40 Death Of A Carjacka
41 I Ain't Mad At All
42 Thin Line Between Law & Rape
43 Lost At Birth
44 Fight The Power
45 Louder Than a Bomb
46 She Watch Channel Zero?!
47 Mind Terrorist
48 Terminator X to the Edge of Panic
49 Cold Lampin' With Flavor
50 Don't Believe the Hype
51 Bring the Noise
52 Terminator X Speaks With His Hands
53 Raise The Roof
54 Yo! Bum Rush The Show
55 M.P.E.
56 Public Enemy No. 1
57 Rightstarter (Message to a Black Man)
58 Too Much Posse
59 Reggie Jax
60 Timebomb
61 Miuzi Weighs a Ton
62 Sophisticated Bitch
63 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
64 Megablast
65 Night of the Living Baseheads
66 Black Steel in the Hour of Chaos
67 Revolutionary Generation
68 Fear Of A Black Planet
69 Who Stole The Soul?
70 War At 33 1/3
71 B Side Wins Again
72 Power To the People
73 Anti-Nigger Machine
74 Party for Your Right to Fight
75 Prophets Of Rage
76 Pollywanacraka
77 Rebel Without A Pause
78 Sudden Death (Interlude) (From "He Got Game")
79 Meet The G That Killed Me
80 Welcome To The Terrordome
81 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
82 911 Is a Joke
83 Brothers Gonna Work It Out
84 Theatrical Parts
85 Game Face (From "He Got Game")
86 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
87 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
88 Countdown To Armageddon
89 Security Of The First World
90 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
91 Contract On The World Love Jam - Instrumental
92 Shake Your Booty (From "He Got Game")
93 Move!
94 Unstoppable (From "He Got Game")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.