Paroles et traduction Public Image Ltd. - 1981

1981

I could be desperate
I think I'm brave
Could stay and watch you
(Repeat)

You gave me nothing
An early grave
I'm vegetating I want more, more, more
I want everything in 1981

Anywhere
Any place will do
I'm leaving England
We're near the ending
You gave me nothing
No more pretending
I'm looking forward
To our parting in 1981
1981

We're near the ending
I'm just pretending
It's all been said before

I want more, more, more in 1981
1981
1981
You gave me nothing
I want more, more, more
I want everything in 1981

I'm leaving England
We're near the ending
You gave me nothing
No more pretending

1981 (repeat)
I want everything in 1981
1981 (repeat)
I want everything in 1981

1981

Я мог бы быть в отчаянии,
но я думаю, что я смелый.
Мог бы остаться и наблюдать за тобой
(Повторить)

Ты мне ничего не дала,
лишь раннюю могилу.
Я прозябаю, я хочу большего, большего, большего.
Я хочу всё в 1981.

Куда угодно,
любое место подойдет.
Я покидаю Англию.
Мы близки к концу.
Ты мне ничего не дала,
хватит притворяться.
Я с нетерпением жду
нашего расставания в 1981.
1981.

Мы близки к концу.
Я просто притворяюсь.
Всё это уже было сказано раньше.

Я хочу большего, большего, большего в 1981.
1981.
1981.
Ты мне ничего не дала.
Я хочу большего, большего, большего.
Я хочу всё в 1981.

Я покидаю Англию.
Мы близки к концу.
Ты мне ничего не дала,
хватит притворяться.

1981 (повторить)
Я хочу всё в 1981.
1981 (повторить)
Я хочу всё в 1981.