Paroles et traduction Public Image Ltd. - Open And Revolving

Open And Revolving

Now this age of learning
Vocal vocabulary
But it still comes out sounding
Like some silly soliloquy
This attitude of learning
All the books you read
Pretty parrot fashion
But there's nothing in your head

You're winning

Better off removing
This educated stance
And the brilliant observing
When you're young and got the chance

You're winning

There are no easy answers to elongated questions
So try and keep an eye out
And be open to suggestions

Be winning

And now you're understanding
Don't be vegetating
All the doors are open
Open and revolving

Heartaches and the headaches
Open and Revolving

Открыто и вращается

Теперь, в этот век познания,
С богатым словарным запасом,
Всё равно звучит,
Как глупый монолог.
Эта манера учиться,
Все книги, что ты прочла,
Как попугай повторяешь,
Но в голове пустота.

Ты выигрываешь.

Лучше избавиться
От этой учёной позы
И блестящих наблюдений,
Пока молода и есть шанс.

Ты выигрываешь.

Нет лёгких ответов на затянутые вопросы,
Так что постарайся быть внимательней
И открытой для предложений.

Побеждай.

И теперь ты понимаешь,
Не прозябай,
Все двери открыты,
Открыты и вращаются.

Сердечные боли и головные боли,
Открыто и вращается.