Paroles et traduction Public Image Ltd. - Public Image - Live at Zeche Bochum, 31.10.1983

Hello, hello, hello (ha, ha, ha)

You never listen to a word that I said
You only seen me
For the clothes that I wear
Or did the interest go so much deeper
It must have been
The colour of my hair

The Public Image

What you wanted was never made clear
Behind the image was ignorance and fear
You hide behind this public machine
Still follow same old scheme

Public Image

Two sides to every story
Somebody had to stop me
I'm not the same as when I began
I will not be treated as property

Public Image

Two sides to every story
Somebody had to stop me
I'm not the same as when I began
It's not a game of monopoly

Public image

Public image
You got what you wanted
The public image belongs to me
It's my entrance
My own creation
My grand finale
My goodbye

Public image
Goodbye

Привет, привет, привет (ха-ха-ха)

Ты никогда не прислушиваешься ни к одному моему слову.
Ты видел только меня.
За одежду, которую я ношу.
Или интерес был гораздо глубже?
Должно быть так оно и было
Цвет моих волос.

Общественный Имидж

То, чего ты хотел, никогда не было ясно.
За этим образом скрывались невежество и страх.
Ты прячешься за этой общественной машиной.
Все еще следую той же старой схеме

Публичный Имидж

У каждой истории две стороны.
Кто-то должен был остановить меня.
Я уже не тот, каким был в начале.
Со мной не будут обращаться как с собственностью.

Публичный Имидж

У каждой истории две стороны.
Кто-то должен был остановить меня.
Я уже не тот, каким был в начале.
Это не игра в "Монополию".

Публичный имидж

Публичный имидж
Ты получил то, что хотел.
Общественное мнение принадлежит мне.
Это мой вход.
Мое собственное творение.
Мой грандиозный финал
Мое прощание

Публичный имидж
До свидания