Paroles et traduction Public Image Ltd. - Think Tank

Think Tank

Could have been a major problem
But I did not, I didn't look back
And all you dirty druggies
Chicken shit, Sad Sacks

Rewriting history
Tampering in my story
Standing in my shadow
But still so pale, so shallow

Think tank, winner takes all, loser takes blank
Think tank, burning off steam, loser takes blank

Mother Nature's kind regards
Balancing the house of cards
Assuming and consuming
Of the peg commodities

The politics of common sense
Violence as self defense
Anomalies and metaphors
The languages of lesser whores

Think tank, winner takes all, loser takes blank
Think tank, burning off steam, I'll let you dream
Dream on

I might not know much, but I know all this
Did you think I would not notice?
Dream on

Love, loves money and delights in praise
Easy money as a virtue, just watch it quickly fade
And it could have been a problem
But I did not, no, I don't look back

Think tank, winner takes all, loser takes blank
Think tank, burning off steam, loser takes blank
Think tank, winner takes all, loser takes blank
Think tank, burning off steam, I'll let you dream
Dream on

Мозговой центр

Это могла быть большая проблема,
Но я на это не купился, я не оглядывался назад.
И все вы, грязные наркоманы,
Трясётесь надо мной, как куры над яйцами, жалкие неудачники.

Переписываете историю,
Вмешиваетесь в мою историю,
Стоите в моей тени,
Но всё ещё такие блеклые, такие мелкие.

Мозговой центр, победитель получает всё, проигравший остаётся ни с чем.
Мозговой центр, выпускаем пар, проигравший остаётся ни с чем.

С наилучшими пожеланиями от Матери-Природы,
Балансируя карточный домик.
Предполагая и потребляя
Стандартные товары.

Политика здравого смысла,
Насилие как самооборона,
Аномалии и метафоры,
Языки дешёвых шлюх.

Мозговой центр, победитель получает всё, проигравший остаётся ни с чем.
Мозговой центр, выпускаем пар, я дам тебе помечтать.
Мечтай.

Может, я и не так много знаю, но всё это я знаю.
Думал, я не замечу?
Мечтай.

Любовь любит деньги и наслаждается похвалой.
Лёгкие деньги как добродетель, просто наблюдайте, как они быстро исчезают.
И это могла быть проблема,
Но я на это не купился, нет, я не оглядываюсь назад.

Мозговой центр, победитель получает всё, проигравший остаётся ни с чем.
Мозговой центр, выпускаем пар, проигравший остаётся ни с чем.
Мозговой центр, победитель получает всё, проигравший остаётся ни с чем.
Мозговой центр, выпускаем пар, я дам тебе помечтать.
Мечтай.