Paroles et traduction Public Service Broadcasting feat. James Dean Bradfield - Turn No More

Turn No More

In the places of my boyhood
The pit-wheels turn no more
Nor any furnace lightens
The midnight as of yore

The slopes of slag and cinder
Are sulking in the rain
And in derelict valleys
The hope of youth is slain

And yet I love to wander
The early ways I went
And watch from doors and bridges
The hills and skies of Gwent

In Gwalia, my Gwalia
The vandals out of hell
Ransacked and marred forever
The wooded hill and dell

They grabbed and bruised and plundered
Because their greed was great
And slunk away and purchased
The medals of the state

And yet I love to wander
The early ways I went
And watch from doors and bridges
The hills and skies of Gwent

Though blighted be the valleys
Where man meets man with pain
The things by boyhood cherished
Stand firm and shall remain

Though blighted be the valleys
Where man meets man with pain
The things by boyhood cherished
Stand firm and shall remain

Though blighted be the valleys
Where man meets man with pain
The things by boyhood cherished
Stand firm and shall remain

Though blighted be the valleys
Where man meets man with pain
The things by boyhood cherished
Stand firm and shall remain

Though blighted be the valleys
Where man meets man with pain
The things by boyhood cherished
Stand firm and shall remain

Though blighted be the valleys
Where man meets man with pain
The things by boyhood cherished
Stand firm and shall remain

Though blighted be the valleys
Where man meets man with pain
The things by boyhood cherished
Stand firm and shall remain

Though blighted be the valleys
Where man meets man with pain
The things by boyhood cherished
Stand firm and shall remain

Though blighted be the valleys
Where man meets man with pain
The things by boyhood cherished
Stand firm and shall remain

Больше не вращаются

В местах моей юности,
Колеса шахт больше не вращаются,
И ни одна печь не освещает
Полночь, как прежде.

Склоны шлака и пепла
Хмурятся под дождем,
И в заброшенных долинах
Надежда юности убита.

И все же я люблю бродить
По тем дорогам, где я ходил,
И смотреть с дверей и мостов
На холмы и небеса Гвента.

В Гвалии, моя Гвалия,
Вандалы из ада
Разграбили и изуродовали навсегда
Лесистый холм и долину.

Они хватали, терзали и грабили,
Потому что их жадность была велика,
И улизнули прочь и купили
Медали государства.

И все же я люблю бродить
По тем дорогам, где я ходил,
И смотреть с дверей и мостов
На холмы и небеса Гвента.

Хотя и поражены долины,
Где человек встречает человека с болью,
То, что лелеялось юностью,
Остается твердым и пребудет.

Хотя и поражены долины,
Где человек встречает человека с болью,
То, что лелеялось юностью,
Остается твердым и пребудет.

Хотя и поражены долины,
Где человек встречает человека с болью,
То, что лелеялось юностью,
Остается твердым и пребудет.

Хотя и поражены долины,
Где человек встречает человека с болью,
То, что лелеялось юностью,
Остается твердым и пребудет.

Хотя и поражены долины,
Где человек встречает человека с болью,
То, что лелеялось юностью,
Остается твердым и пребудет.

Хотя и поражены долины,
Где человек встречает человека с болью,
То, что лелеялось юностью,
Остается твердым и пребудет.

Хотя и поражены долины,
Где человек встречает человека с болью,
То, что лелеялось юностью,
Остается твердым и пребудет.

Хотя и поражены долины,
Где человек встречает человека с болью,
То, что лелеялось юностью,
Остается твердым и пребудет.

Хотя и поражены долины,
Где человек встречает человека с болью,
То, что лелеялось юностью,
Остается твердым и пребудет.