Paroles et traduction Public Service Broadcasting - Everest (Live)

Everest (Live)

Once there was a mountain called Peak 15
Nothing was known about it
But in 1852 the surveyors found it was the highest in the world
And they named it Everest
When men were first drawn to Everest they found it was an unknown quantity
Something entirely beyond them

When men were first drawn to Everest it was an unknown quantity
Something entirely beyond them
Something entirely beyond them

A climber climbs with his guts, his brain, his soul, and his feet
All of them bound for a cold and white world
A world that is all up and up
Up and up

The air is getting thinner and thinner
At such heights when you're lacking oxygen, you may think you're normal but you're not
You're moving in a dream
A dream that deludes and debilitates

Two very small men cutting steps in the roof of the world
The roof of the world
Up and up
Up and up

Why should a man climb Everest?
Because it is there

Эверест (концертная запись)

Когда-то была гора под названием Пик 15.
О ней ничего не было известно,
но в 1852 году геодезисты обнаружили, что это самая высокая гора в мире,
и назвали её Эверестом.
Когда люди впервые оказались у подножия Эвереста, то поняли, что это неизведанная территория,
нечто совершенно недосягаемое.

Когда люди впервые оказались у подножия Эвереста, то поняли, что это неизведанная территория,
нечто совершенно недосягаемое,
нечто совершенно недосягаемое.

Альпинист карабкается, используя все свои силы, свой разум, свою душу и свои ноги.
И всё это ради холодного белого мира,
мира, который только вверх и вверх,
вверх и вверх.

Воздух становится всё разреженнее.
На такой высоте, когда не хватает кислорода, может казаться, что всё в порядке, но это не так.
Ты движешься как во сне,
во сне, который обманывает и ослабляет.

Два очень маленьких человека прокладывают ступени на крыше мира,
на крыше мира,
вверх и вверх,
вверх и вверх.

Зачем человеку покорять Эверест?
Потому что он существует.