Paroles et traduction Public Service Broadcasting - Korolev
The
road
to
Baikonur
started
from
here
Дорога
в
Байконур
начиналась
отсюда,
But
it
was
not
an
easy
road
но
это
был
нелёгкий
путь.
The
life
of
a
designer
is
no
parade
of
victories
Жизнь
конструктора
— не
череда
побед,
There
are
innumerably
more
failures
неудач
гораздо
больше,
But
they
must
not
stop
us
но
они
не
должны
нас
останавливать.
They
must
not
stop
us
Они
не
должны
нас
останавливать.
He
was
in
a
hurry
to
live
Он
так
спешил
жить,
As
though
he
knew
he
had
but
60
years
allotted
to
him
словно
знал,
что
ему
отмерено
лишь
60
лет.
Fulfill
man's
dream
of
the
universe
Осуществить
мечту
человека
о
Вселенной,
Make
the
great
cosmos
tangible
сделать
великий
космос
осязаемым
—
This
was
to
be
done
by
Sergei
Korolyov
это
предстояло
сделать
Сергею
Королёву.
Higher
Выше,
Further
дальше,
Faster
than
anyone
быстрее
всех.
Everything
here
speaks
of
him
Всё
здесь
говорит
о
нём.
The
first
ballistic
rockets
Первые
баллистические
ракеты,
The
first
intercontinental
rockets
первые
межконтинентальные
ракеты
—
The
road
into
the
cosmos
was
open
дорога
в
космос
была
открыта.
Higher
Выше,
Further
дальше,
Faster
than
anyone
быстрее
всех.
Higher
Выше,
Further
дальше,
Faster
than
anyone
быстрее
всех.
Everything
here
speaks
of
him
Всё
здесь
говорит
о
нём.
Higher
Выше,
Further
дальше,
Faster
than
anyone
быстрее
всех.
Faster
than
anyone
Быстрее
всех.
Higher
Выше,
Further
дальше,
Faster
than
anyone
быстрее
всех.
Faster
than
anyone
Быстрее
всех.
I
believe
in
the
future
Я
верю
в
будущее,
It
is
wonderful
because
it
stands
on
what
has
been
achieved
оно
прекрасно,
потому
что
оно
основано
на
достигнутом.
The
road
into
the
cosmos
was
open
Дорога
в
космос
была
открыта.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.