People Will Always Need Coal - Public Service Broadcasting traduction en allemand

People Will Always Need Coal

Hey there miner
Living life the way you want to be
Come on now miner
There's money, lots of money and security

In South Wales it seems over two and a half feet thick
There is still at least ten thousand million tons of the coal that made her famous
Enough for another four hundred years

Young men of Wales are finding
The industry that employed their fathers and their grandfathers
There's a future, a secure future, in Welsh coal today
A secure future in Welsh coal today

Be a miner
It's an industry of men
We need more men
Be a miner
There's more to mining than dust and dirt, much more
Be a miner
You'll discover the excitement of going underground
There'll always be something new
A secure future in Welsh coal today

South Wales coal field would be turning out
Best Welsh for a few hundred years yet

Its character is changing
As it turns confidently to what may lie ahead

A secure future in Welsh coal today

Menschen werden immer Kohle brauchen

Hallo, Bergmann
Lebst das Leben, wie du es willst
Komm schon, Bergmann
Es gibt Geld, viel Geld und Sicherheit

In Südwales scheint sie über zweieinhalb Fuß dick zu sein
Es gibt immer noch mindestens zehntausend Millionen Tonnen der Kohle, die sie berühmt gemacht hat
Genug für weitere vierhundert Jahre

Junge Männer aus Wales stellen fest
Die Industrie, die ihre Väter und Großväter beschäftigte
Es gibt eine Zukunft, eine sichere Zukunft, in der walisischen Kohle heute
Eine sichere Zukunft in der walisischen Kohle heute

Sei ein Bergmann
Es ist eine Industrie von Männern
Wir brauchen mehr Männer
Sei ein Bergmann
Bergbau ist mehr als Staub und Schmutz, viel mehr
Sei ein Bergmann
Du wirst die Aufregung entdecken, unter Tage zu gehen
Es wird immer etwas Neues geben
Eine sichere Zukunft in der walisischen Kohle heute

Das südwalesische Kohlenrevier würde liefern
Beste walisische Kohle für noch einige hundert Jahre

Sein Charakter verändert sich
Während es sich zuversichtlich dem zuwendet, was vor ihm liegen mag

Eine sichere Zukunft in der walisischen Kohle heute