Paroles et traduction Public - 4Her

4Her

Am I playin' it safe?
I've been here for too long
Haven't made a mistake
There's a reason to stay -
'Cause I feel so alone
Make up resons to wait
Run so nothing goes wrong
But everything that she said, I'm overthinkin' while I'm drivin' back home
'Cause she said, "Call me up when you're all alone 'cause I'm down for hangin' out
We'll stay up all night and I'll just crash on your couch.
Call me up when you're all alone 'cause I'm down for hangin' out
We'll stay up all night and I'll just crash on your couch."
Keep tellin' myself:
Maybe that's her, that's girl I've been tryin' to find
Maybe that's her, that's girl
I'm just terrified
And maybe that's her
How will I know if I never try?
Maybe that's her, that's the girl, that's the girl
I've been waitin' for
I've been waitin' for
Am I playin' it safe?
I don't know anymore
Do I keep pushin' away
'Cause I'm just too afraid that someone's gonna get hurt
'Cause she said, "Call me up when you're all alone 'cause I'm down for hangin' out
We'll stay up all night and I'll just crash on your couch.
Call me up when you're all alone 'cause I'm down for hangin' out"
Keep tellin' myself:
Maybe that's her, that's girl I've been tryin' to find
Maybe that's her, that's girl
I'm just terrified
And maybe that's her
How will I know if I never try?
Maybe that's her, that's the girl, that's the girl
I've been waitin' for
I've been waitin' for
Am I playin' it safe?
Is she waitin' for me?
'Cause maybe that's her, that's girl I've been tryin' to find
Maybe that's her, that's girl
I'm just terrified
And maybe that's her
How will I know if I never try?
Maybe that's her, that's the girl, that's the girl
I've been waitin' for
I've been waitin' for

Для нее

Не слишком ли я осторожничаю?
Я слишком долго здесь нахожусь.
Не совершал ошибок,
Есть причина остаться -
Потому что я чувствую себя таким одиноким.
Придумываю причины ждать,
Бегу, чтобы ничего не случилось,
Но всё, что она сказала, я обдумываю, пока еду домой.
Ведь она сказала: "Позвони мне, когда будешь совсем один, потому что я не против потусоваться.
Мы не будем спать всю ночь, и я просто завалюсь на твой диван.
Позвони мне, когда будешь совсем один, потому что я не против потусоваться.
Мы не будем спать всю ночь, и я просто завалюсь на твой диван."
Продолжаю говорить себе:
Может быть, это она, та девушка, которую я пытался найти.
Может быть, это она, та самая.
Мне просто страшно.
А вдруг это она?
Как я узнаю, если не попробую?
Может быть, это она, та самая девушка, та самая,
Которую я ждал.
Которую я ждал.
Не слишком ли я осторожничаю?
Я больше не знаю.
Продолжать ли мне отталкивать?
Потому что я просто слишком боюсь, что кто-то пострадает.
Ведь она сказала: "Позвони мне, когда будешь совсем один, потому что я не против потусоваться.
Мы не будем спать всю ночь, и я просто завалюсь на твой диван.
Позвони мне, когда будешь совсем один, потому что я не против потусоваться."
Продолжаю говорить себе:
Может быть, это она, та девушка, которую я пытался найти.
Может быть, это она, та самая.
Мне просто страшно.
А вдруг это она?
Как я узнаю, если не попробую?
Может быть, это она, та самая девушка, та самая,
Которую я ждал.
Которую я ждал.
Не слишком ли я осторожничаю?
Ждет ли она меня?
Ведь может быть, это она, та девушка, которую я пытался найти.
Может быть, это она, та самая.
Мне просто страшно.
А вдруг это она?
Как я узнаю, если не попробую?
Может быть, это она, та самая девушка, та самая,
Которую я ждал.
Которую я ждал.