Paroles et traduction Puddle of Mudd - Uh Oh

Uh Oh

Sweet, little honey, I must confess
Got myself in a terrible mess
I got a new tattoo, two black eyes
Missing one too, but you should see the other guy
Girl I must admit, I don't remember much
Someone must have served me a knockout punch
Cops swooped me up off the ground
I heard you're coming to get me from the lost and found
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job
I'm really not sure, if you've had enough
Lately I know imma pushing my luck
Remember that time I said that fifty won't date
I showed up drunk about three days late
I'll do my best, gonna make us right
Girl, you gotta know that you're the love of my life
So this right here is my apology
So why you wanna lie, can you come and get me?
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job
There's nothing I wouldn't do
To take it all back and make it up to you
Please, just give me one more chance
Cause you're the only girl that I ever wanna see
You can take the house, you can take the dogs
You can take the cat, you can take the cars
I don't give a fuck what you do
Just get the fuck out of my life and we're through
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job

Ой-ой

Милая, солнышко, должен признаться,
Я вляпался в ужасную историю.
У меня новая татуировка, два фингала,
Один глаз заплыл, но тебе бы стоило увидеть того парня.
Дорогая, должен признать, я мало что помню,
Кто-то, должно быть, вырубил меня ударом.
Копы подняли меня с земли,
Я слышал, ты идешь забирать меня из бюро находок.
Ой-ой, я опять облажался.
Детка, с чего мне начать?
Ой-ой, я опять облажался.
Я постарался на славу.
Я не уверен, хватит ли тебе терпения,
В последнее время, знаю, испытываю твою удачу.
Помнишь, как я говорил, что пятидесяти не будет свидания?
Я заявился пьяный на три дня позже.
Я сделаю все возможное, чтобы все исправить,
Милая, ты должна знать, что ты любовь всей моей жизни.
Так что это мои извинения,
Так зачем ты хочешь лгать, можешь приехать и забрать меня?
Ой-ой, я опять облажался.
Детка, с чего мне начать?
Ой-ой, я опять облажался.
Я постарался на славу.
Ой-ой, я опять облажался.
Детка, с чего мне начать?
Ой-ой, я опять облажался.
Я постарался на славу.
Нет ничего, чего бы я не сделал,
Чтобы все вернуть и загладить свою вину.
Пожалуйста, дай мне еще один шанс,
Потому что ты единственная девушка, которую я хочу видеть.
Можешь забрать дом, можешь забрать собак,
Можешь забрать кошку, можешь забрать машины,
Мне плевать, что ты будешь делать,
Просто убирайся из моей жизни, и между нами все кончено.
Ой-ой, я опять облажался.
Детка, с чего мне начать?
Ой-ой, я опять облажался.
Я постарался на славу.
Ой-ой, я опять облажался.
Детка, с чего мне начать?
Ой-ой, я опять облажался.
Я постарался на славу.
Ой-ой, я опять облажался.
Детка, с чего мне начать?
Ой-ой, я опять облажался.
Я постарался на славу.
Ой-ой, я опять облажался.
Детка, с чего мне начать?
Ой-ой, я опять облажался.
Я постарался на славу.
Ой-ой, я опять облажался.
Детка, с чего мне начать?
Ой-ой, я опять облажался.
Я постарался на славу.