Paroles et traduction Pudelsi - Emeryten Party

Emeryten Party

Zeszli się tu chyba z całej okolicy
Wszyscy renciści i wszyscy emeryci
Niby z wygądu ludzie całkiem młodzi
Ale nikt nie kuma czaczy-nie wie o co chodzi
A chodzi o to że dziś jest prywatka
Impreza, balanga a nie gadka szmatka
A tu stado oszołomów po kwadracie się błąka
Speszone panienki palą szlugi po kątach

Emeryten party...

Głośna muzyka ale całkiem do dupy
To najnowsza pozycja krajowej supergrupy
Niestety nie wypada puścić nic innego
Gdyż gra w niej obecny tutaj Henio z kolegą
Wszyscy mają dosyć już tego miałczenia
Oraz mizdrzenia się z kolegą Henia
Za chwilę dojdzie tutaj do parzenia
Grajcie muzykę - muzykę do tańczenia

Emeryten party...

Вечеринка пенсионеров

Собрались тут, кажется, со всей округи
Все пенсионеры и все отставники
Вроде бы с виду люди совсем молодые
Но никто не въезжает, не понимает, о чём речь
А речь идёт о том, что сегодня вечеринка
Тусовка, движуха, а не пустая болтовня
А тут стадо придурков по квадрату бродит
Зажатые барышни курят сигареты по углам

Вечеринка пенсионеров...

Громкая музыка, но полный отстой
Это новейший хит местной супергруппы
К сожалению, нельзя включить ничего другого
Ведь играет в ней присутствующий здесь Гена с приятелем
Всем уже осточертело это мурлыканье
А также ужимки с приятелем Гены
Скоро здесь начнётся заваривание каши
Включайте музыку - музыку для танцев

Вечеринка пенсионеров...