Paroles et traduction Pudelsi - Kocham Sie

Kocham Sie

Nikt tego nie wie
Jak ja kocham siebie
O sobie tylko śnię
Nieważne dziewczyny
Nieważne przyczyny
Ja po prostu kocham się
Na nikogo nie czekam
Tylko sobie przyrzekam
Z sobą tylko być
Nigdy się nie pokłócę
Nigdy się nie porzucę
Nie rozdzieli mnie nic

Nigdy z sobą się nie kłócę
Nigdy siebie nie porzucę
Całe noce, całe dnie
Ja po prostu kocham się
Całe noce (ooh ooh)
Całe dnie (ooh ooh)
Ja po prostu (ooh ooh)
Ja po prostu kocham się

Każda dziewczyna ma swego chłopaka
A ja tylko siebie mam
I najlepiej się mam
Sam ze sobą na sam
Z sobą sam na sam
Swoje włosy uczeszę
Jeszcze raz się pocieszę
Całusa sobie dam!
Nie rozdzieli mnie nic
Tylko z sobą chcę być
Bo ja tylko siebie mam

Nigdy z sobą się nie kłócę
Nigdy siebie nie porzucę
Całe noce, całe dnie
Ja po prostu kocham się
Całe noce (ooh ooh)
I całe dnie (ooh ooh)
Ja po prostu (ooh ooh)
Ja po prostu kocham się

Wszyscy udają
Że kogoś szukają
Znajdują tylko łzy
Jakiś czas się kochają
Potem się porzucają
Nie umią sami być
A ja jestem sam
I dobrze się mam
O sobie tylko śnię!

Nieważne dziewczyny
Nieważne przyczyny
Po prostu kocham się

Nigdy z sobą się nie kłócę
Nigdy siebie nie porzucę
Całe noce, całe dnie
Ja po prostu kocham się
Całe noce (ooh ooh)
Całe dnie (ooh ooh)
Ja po prostu (ooh ooh)
Po prostu kocham się

Całe dnie (ooh ooh)
Ja po prostu (ooh ooh)
Ja po prostu kocham się!

Ja kocham się

Люблю себя

Никто не знает,
Как я люблю себя,
О себе лишь мечтаю.
Неважны девчонки,
Неважны причины,
Я просто люблю себя.
Никого не жду,
Только себе обещаю
Быть лишь с собой,
Никогда не ссориться,
Никогда не расставаться,
Ничто не разлучит меня.

Никогда с собой не ссорюсь,
Никогда себя не брошу.
Все ночи, все дни
Я просто люблю себя.
Все ночи (ooh ooh)
Все дни (ooh ooh)
Я просто (ooh ooh)
Я просто люблю себя.

У каждой девушки есть свой парень,
А у меня есть только я.
И мне лучше всего
Самому с собой,
Наедине с собой.
Причешу свои волосы,
Ещё раз себя утешу,
Поцелую себя!
Ничто не разлучит меня,
Хочу быть только с собой,
Потому что у меня есть только я.

Никогда с собой не ссорюсь,
Никогда себя не брошу.
Все ночи, все дни
Я просто люблю себя.
Все ночи (ooh ooh)
И все дни (ooh ooh)
Я просто (ooh ooh)
Я просто люблю себя.

Все притворяются,
Что кого-то ищут,
Находят лишь слёзы.
Какое-то время любят,
Потом бросают,
Не умеют быть одни.
А я один,
И мне хорошо.
Мечтаю лишь о себе!

Неважны девчонки,
Неважны причины,
Просто люблю себя.

Никогда с собой не ссорюсь,
Никогда себя не брошу.
Все ночи, все дни
Я просто люблю себя.
Все ночи (ooh ooh)
Все дни (ooh ooh)
Я просто (ooh ooh)
Просто люблю себя.

Все дни (ooh ooh)
Я просто (ooh ooh)
Я просто люблю себя!

Я люблю себя.