Paroles et traduction Pudelsi - Mrok

Mrok

Coraz wolniej bije tętno światła
Ostatni oddech ginącego życia
W krainie ciemności rodzi się mrok
Z mną czai się demon nocy lęk
Duchy wciągają mnie w wir tajemnicy

W myślach twoich ciemność śmierci
W oczach twoich czerwień krwi
Pęka w dłoni szklanka z wódką
Rozpierdala myśli ci
Zwierasz pieść z radością dziką
Krew i wódkę spijasz z niej
Dziwisz się, ze to smakuje
Krwawą Mary z dłoni chlej

Świat wiruje za mgłą białą
W pulsującej ciszy snem
Rozpierdolę wszystko w koło
Potem sam powieszę się

Мрак

Всё медленнее бьётся пульс света,
Последний вздох уходящей жизни.
В царстве тьмы рождается мрак,
Со мной таится демон ночи, страх.
Духи затягивают меня в омут тайны.

В мыслях твоих — темнота смерти,
В глазах твоих — багрянец крови.
Лопается в руке стакан с водкой,
Разрывает мысли твои.
Сжимаешь кулак с дикой радостью,
Кровь и водку слизываешь с него.
Удивляешься, что это вкусно —
Кровавую Мэри из ладони пьёшь.

Мир кружится за белой пеленой,
В пульсирующей тишине сна.
Разнесу всё вокруг,
А потом сам повешусь.