Paroles et traduction Pudelsi - Nigdy Wiecej

Nigdy Wiecej

Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy więcej nie mów do mnie, że mnie kochasz
Nigdy więcej nie zatruwaj słów goryczą
Nigdy więcej mnie już nie karz martwą ciszą

Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy więcej nie miej takich dziwnych oczu
Miłość jeszcze żyje w nas jeszcze się nie zamknął czas
Nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś

Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy więcej nie podnoś na mnie głosu
Nigdy więcej nie ryzykuj jednym słowem
Mogę później nie zapomnieć, co mi powiesz

Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy więcej nie miej takich zimnych oczu
Miłość jeszcze żyje w nas, jeszcze się nie zamknął czas
Nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś

Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy więcej nie miej takich dziwnych oczu
Miłość jeszcze żyje w nas, jeszcze się nie zamknął czas
Nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś

Никогда больше

Никогда больше не смотри на меня таким взглядом,
Никогда больше не говори мне, что любишь меня.
Никогда больше не отравляй слова горечью,
Никогда больше не наказывай меня мертвой тишиной.

Никогда больше не смотри на меня таким взглядом,
Никогда больше не смотри на меня такими странными глазами.
Любовь еще жива в нас, время еще не прошло.
Никогда больше не смотри на меня так, как сегодня.

Никогда больше не смотри на меня таким взглядом,
Никогда больше не повышай на меня голос.
Никогда больше не рискуй одним словом,
Я могу потом не забыть то, что ты мне скажешь.

Никогда больше не смотри на меня таким взглядом,
Никогда больше не смотри на меня такими холодными глазами.
Любовь еще жива в нас, время еще не прошло.
Никогда больше не смотри на меня так, как сегодня.

Никогда больше не смотри на меня таким взглядом,
Никогда больше не смотри на меня такими странными глазами.
Любовь еще жива в нас, время еще не прошло.
Никогда больше не смотри на меня так, как сегодня.