Paroles et traduction Puella Magi Madoka Magica - Noi!
Wo
ist
eine
lange
Nadel?
Where
is
a
long
needle?
Wo
ist
eine
kurze
Nadel?
Where
is
a
short
needle?
Auf
Wiedersehen
Bestrafungshügel
Farewell
Punishment
Hill
Das
Fenster
genau
geschlossen?
The
window
securely
fastened?
Der
Schlüssel
genau
befestigt?
The
key
securely
fastened?
"Noi"
Zuerst
gebe
ich
Zwei
"Noi"
The
first
I'll
give
two
"Noi"
Diese
Zwei
sind
statt
deinen
Tränen
"Noi"
These
two
take
the
place
of
your
tears
Nein!
Nein!
Ich
Fallen!
No!
No!
I
fall!
Nein!
Nein!
Nicht
springen!
No!
No!
Don't
jump!
Mit
den
letzten
zwei
Versprechen
With
the
final
two
promises
Nein!
Nein!
Ich
Fallen!
No!
No!
I
fall!
Nein!
Nein!
Nicht
springen!
No!
No!
Don't
jump!
Nein!
Nein!
Ich
Fallen!
No!
No!
I
fall!
Nein!
Nein!
Nicht
springen!
No!
No!
Don't
jump!
Wo
ist
eine
lange
Nadel?
Where
is
a
long
needle?
Wo
ist
eine
kurze
Nadel?
Where
is
a
short
needle?
Auf
Wiedersehen
Bestrafungshügel
Farewell
Punishment
Hill
Das
Fenster
genau
geschlossen?
The
window
securely
fastened?
Der
Schlüssel
genau
befestigt?
The
key
securely
fastened?
"Noi"
Zuerst
gebe
ich
Zwei
"Noi"
The
first
I'll
give
two
"Noi"
Diese
Zwei
sind
statt
deinen
Tränen
"Noi"
These
two
take
the
place
of
your
tears
Nein!
Nein!
Ich
Fallen!
No!
No!
I
fall!
Nein!
Nein!
Nicht
springen!
No!
No!
Don't
jump!
Mit
den
letzten
zwei
Versprechen
With
the
final
two
promises
Nein!
Nein!
Ich
Fallen!
No!
No!
I
fall!
Nein!
Nein!
Nicht
springen!
No!
No!
Don't
jump!
Nein!
Nein!
Ich
Fallen!
No!
No!
I
fall!
Nein!
Nein!
Nicht
springen!
No!
No!
Don't
jump!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): YOSUKE ANAI (PKA DOROINU), YUKI KAJIURA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.