Ilógico - Puerto Candelaria , Catt traduction en allemand

Ilógico

Si tu me dices que mi forma de amar es extraña, enigmática
Si tu me dices que mi forma de amar es curiosa, insólita

Es porque nadie te ha amado como yo
Desentonado, desorientado pero original

Si tu me dices que mi forma de amar es extraña excepcional
Si tu me dices que mi forma de amar es periférica, asimétrica

Es porque nadie te ha amado como yo
Bicho pictórico, loco noctámbulo profesional

Quiéreme, ámame
Así como soy
Que el amor es un momento singular
Mágico, ilógico
Déjate llevar
Que el amor es un momento singular
Disonante, atonal

Quiéreme, ámame
Así como soy
Que el amor es un momento singular
Mágico, ilógico
Déjate llevar
Que el amor es un momento singular
Disonante, atonal

Unlogisch

Wenn du mir sagst, dass meine Art zu lieben seltsam, rätselhaft ist
Wenn du mir sagst, dass meine Art zu lieben merkwürdig, ungewöhnlich ist

Das liegt daran, dass dich niemand so geliebt hat wie ich
Verstimmt, desorientiert, aber originell

Wenn du mir sagst, dass meine Art zu lieben seltsam, außergewöhnlich ist
Wenn du mir sagst, dass meine Art zu lieben peripher, asymmetrisch ist

Das liegt daran, dass dich niemand so geliebt hat wie ich
Ein malerisches Wesen, eine verrückte professionelle Nachtschwärmerin

Lieb mich, lieb mich
So wie ich bin
Denn die Liebe ist ein einzigartiger Moment
Magisch, unlogisch
Lass dich treiben
Denn die Liebe ist ein einzigartiger Moment
Dissonant, atonal

Lieb mich, lieb mich
So wie ich bin
Denn die Liebe ist ein einzigartiger Moment
Magisch, unlogisch
Lass dich treiben
Denn die Liebe ist ein einzigartiger Moment
Dissonant, atonal