Paroles et traduction Puerto Candelaria - Ilógico (Acústico)

Ilógico (Acústico)

Si tu me dices que mi forma de amar es extraña, enigmática
Si tu me dices que mi forma de amar es curiosa, insólita

Es porque nadie te ha amado como yo
Desentonado, desorientado pero original

Si tu me dices que mi forma de amar es extraña excepcional
Si tu me dices que mi forma de amar es periférica, asimétrica

Es porque nadie te ha amado como yo
Bicho pictórico, loco noctámbulo profesional

Quiéreme, ámame
Así como soy
Que el amor es un momento singular
Mágico, ilógico
Déjate llevar
Que el amor es un momento singular
Disonante, atonal

Quiéreme, ámame
Así como soy
Que el amor es un momento singular
Mágico, ilógico
Déjate llevar
Que el amor es un momento singular
Disonante, atonal

Нелогично (Акустическая версия)

Если ты скажешь, что моя любовь странная, загадочная,
Если ты скажешь, что моя любовь любопытная, необычная,

Это потому, что никто не любил тебя так, как я.
Фальшивый, потерянный, но оригинальный.

Если ты скажешь, что моя любовь странная, исключительная,
Если ты скажешь, что моя любовь периферийная, асимметричная,

Это потому, что никто не любил тебя так, как я.
Живописный чудак, профессиональный ночной гуляка.

Люби меня, пойми меня,
Таким, какой я есть,
Ведь любовь — это особый момент,
Волшебный, нелогичный,
Отдайся чувствам,
Ведь любовь — это особый момент,
Диссонансный, атональный.

Люби меня, пойми меня,
Таким, какой я есть,
Ведь любовь — это особый момент,
Волшебный, нелогичный,
Отдайся чувствам,
Ведь любовь — это особый момент,
Диссонансный, атональный.