Paroles et traduction Puerto Rican Power - A Donde Iras

A Donde Iras

Me recordará
Cuando despierte
Y me extrañará
Al no tenerme

Me sentirá en sus brazos
Y llenará el espacio
Con los detalles míos
Que la hacían soñar

Acariciar su piel
Es una aventura
Y en su mirar no ves
Que hay una duda
Es mía porque siente
Que me ha querido siempre
Sabía que era yo
Antes de llegar

¿A donde irás sin mí?
Si cada paso que dió
Lo dió por mi
¿A donde irás sin mí?

No ves que he sido yo quien le enseñó a sentir
¿A donde ira? no sé
Cuando despierte y no me vea
De madrugada
Y yo ¿a donde ire?
Sin ella no soy nada

La hacian sonreir
Mis travesuras
Lloraba de sentir
Pasion a oscuras
No era suficiente
El darse en cuerpo y mente
Quería darme más
Todo y mucho más

¿A donde irás sin mí?
Si cada paso que dió
Lo dió por mí
¿A donde iras sin mí?
No ves que he sido yo quien le enseñó a sentir
¿A donde irá? no sé
Cuando despierte y no me vea
De madrugada

Y yo ¿a donde iré?
Sin ella no soy nada
(¿A donde iras sin mi?)
Si cada paso que dió
Todo lo que ella aprendió
Te digo lo aprendio por mí
(¿A donde iras sin mi?)
¿Que pasara?
Cuando despierte y no me vea
De madrugada
(¿A donde iras sin mi?)

Tu me recordarás y me vas a extrañar
No ves que he sido yo y yo y yo y yo
Quien te enseño a sentir
(¿A donde iras sin mi?)
Ayyy
¿Quien llenará? ¿quien llenará?
¿Quien llenará? el espacio
Ahora que no estas aquí
(¿A donde iras sin mi?)
Nos necesitamos mi amor
Y yo no se ¿a donde vas a ir sin mi?
¿A donde voy a ir sin ti?
Oye
El que se fue se fue
Y yo sigo aquí
Con la Puerto Rican Power
Escuchame
(¿A donde iras sin mi?)
Este amor
No puede acabar así
(¿A donde iras sin mi?)
Felicidad no conozco
Desde que te ví partir
(¿A donde iras sin mi?)
Y yo a donde iré
Sin ella no soy nada

Where Will You Go

You'll remember me
When you wake up
And you'll miss me
When you haven't me

You'll feel me in your arms
And you'll fill the space
With my details
That made you dream

Caressing your skin
Is an adventure
And in your gaze you don't see
That there is a doubt
She's mine because she feels
That she has always loved me
She knew it was me
Before I arrived

Where will you go without me?
If every step she took
She took it for me
Where will you go without me?

Don't you see that I'm the one who taught her to feel?
Where will she go? I don't know
When she wakes up and doesn't see me
At dawn
And me, where will I go?
Without her I'm nothing

They made her smile
My tricks
She cried from feeling
Passion in the dark
It wasn't enough
Giving herself in body and mind
She wanted to give me more
Everything and much more

Where will you go without me?
If every step she took
She took it for me
Where will you go without me?
Don't you see that I'm the one who taught her to feel?
Where will she go? I don't know
When she wakes up and doesn't see me
At dawn

And me, where will I go?
Without her I'm nothing
(Where will you go without me?)
If every step she took
Everything she learned
I tell you she learned it for me
(Where will you go without me?)
What will happen?
When she wakes up and doesn't see me
At dawn
(Where will you go without me?)

You'll remember me and you'll miss me
Don't you see that it was me and me and me and me
Who taught you to feel
(Where will you go without me?)
Ayyy
Who will fill? Who will fill?
Who will fill? The space
Now that you're not here
(Where will you go without me?)
We need each other my love
And I don't know where you'll go without me?
Where will I go without you?
Hey
He who left has left
And I'm still here
With the Puerto Rican Power
Listen to me
(Where will you go without me?)
This love
Can't end like this
(Where will you go without me?)
I don't know happiness
Since I saw you leave
(Where will you go without me?)
And where will I go?
Without her I'm nothing