Paroles et traduction Puerto Rican Power - A Donde Iras

A Donde Iras

Me recordará
Cuando despierte
Y me extrañará
Al no tenerme

Me sentirá en sus brazos
Y llenará el espacio
Con los detalles míos
Que la hacían soñar

Acariciar su piel
Es una aventura
Y en su mirar no ves
Que hay una duda
Es mía porque siente
Que me ha querido siempre
Sabía que era yo
Antes de llegar

¿A donde irás sin mí?
Si cada paso que dió
Lo dió por mi
¿A donde irás sin mí?

No ves que he sido yo quien le enseñó a sentir
¿A donde ira? no sé
Cuando despierte y no me vea
De madrugada
Y yo ¿a donde ire?
Sin ella no soy nada

La hacian sonreir
Mis travesuras
Lloraba de sentir
Pasion a oscuras
No era suficiente
El darse en cuerpo y mente
Quería darme más
Todo y mucho más

¿A donde irás sin mí?
Si cada paso que dió
Lo dió por mí
¿A donde iras sin mí?
No ves que he sido yo quien le enseñó a sentir
¿A donde irá? no sé
Cuando despierte y no me vea
De madrugada

Y yo ¿a donde iré?
Sin ella no soy nada
(¿A donde iras sin mi?)
Si cada paso que dió
Todo lo que ella aprendió
Te digo lo aprendio por mí
(¿A donde iras sin mi?)
¿Que pasara?
Cuando despierte y no me vea
De madrugada
(¿A donde iras sin mi?)

Tu me recordarás y me vas a extrañar
No ves que he sido yo y yo y yo y yo
Quien te enseño a sentir
(¿A donde iras sin mi?)
Ayyy
¿Quien llenará? ¿quien llenará?
¿Quien llenará? el espacio
Ahora que no estas aquí
(¿A donde iras sin mi?)
Nos necesitamos mi amor
Y yo no se ¿a donde vas a ir sin mi?
¿A donde voy a ir sin ti?
Oye
El que se fue se fue
Y yo sigo aquí
Con la Puerto Rican Power
Escuchame
(¿A donde iras sin mi?)
Este amor
No puede acabar así
(¿A donde iras sin mi?)
Felicidad no conozco
Desde que te ví partir
(¿A donde iras sin mi?)
Y yo a donde iré
Sin ella no soy nada

Куда ты пойдешь

Она вспомнит мою
Когда проснется
И пожалеет
Что больше меня рядом нет

Она почувствует меня в своих объятиях
И заполнит пустоту
Воспоминаниями обо мне
Которые заставляли ее мечтать

Ласкать ее кожу
Это приключение
И в ее взгляде не видно
Что есть сомнение
Она моя, потому что чувствует
Что всегда любила меня
Она знала, что это я
Еще до того, как я появился

Куда ты пойдешь без меня?
Ведь каждый шаг, который она сделала
Был сделан ради меня
Куда ты пойдешь без меня?

Неужели ты не видишь, что я тот, кто научил ее чувствовать
Куда она пойдет? я не знаю
Когда проснется и не увидит меня
С утра пораньше
А я куда пойду?
Без нее я ничто

Мои шалости
Заставляли ее улыбаться
Она плакала от того
Что страстно любила
Ей было недостаточно
Отдавать себя всей душой и телом
Она хотела отдать мне больше
Всё и еще намного больше

Куда ты пойдешь без меня?
Ведь каждый шаг, который она сделала
Был сделан ради меня
Куда ты пойдешь без меня?
Неужели ты не видишь, что я тот, кто научил ее чувствовать
Куда она пойдет? я не знаю
Когда проснется и не увидит меня
С утра пораньше

А я куда пойду?
Без нее я ничто
(Куда ты пойдешь без меня?)
Если каждый шаг, который она сделала
Всё, что она узнала
Говорю тебе, она узнала ради меня
(Куда ты пойдешь без меня?)
Что будет?
Когда она проснется и не увидит меня
С утра пораньше
(Куда ты пойдешь без меня?)

Ты будешь вспоминать и жалеть обо мне
Неужели ты не видишь, что это я и я и я и я
Кто научил тебя чувствовать
(Куда ты пойдешь без меня?)
А-а-а
Кто заполнит? кто заполнит?
Кто заполнит? пустоту
Теперь, когда тебя нет со мной
(Куда ты пойдешь без меня?)
Нам нужна друг другу, моя любовь
И я не знаю, куда ты пойдешь без меня
Куда я пойду без тебя?
Эй
Тот, кто ушел, ушел
А я все еще здесь
С силой Пуэрто-Рико
Послушай меня
(Куда ты пойдешь без меня?)
Это любовь
Не может закончиться вот так
(Куда ты пойдешь без меня?)
Я не знаю счастья
С тех пор, как ты ушла
(Куда ты пойдешь без меня?)
И куда я пойду
Без нее я ничто