Puerto Rican Power - Amor Loco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Puerto Rican Power - Amor Loco




Amor Loco
Crazy Love
Que es verdad que me quieres
Is it true that you love me
Como dices que me quieres tu
Like you say you do
Y si es verdad que yo te quiero
And if it's true that I love you
Como digo que te quiero yo
Like I say I do
Cuál es la costumbre de buscarnos
Why do we always look for
Faltas y decirnos cosas y a la vista saltan.
Faults and say things that hurt each other?
Que ofendemos al amor
We offend love
No dices que no puedes ni un minuto ya vivir sin mi
You say you can't live a minute without me
Y yo se que es imposible separarme de tu lado, voy
And I know it's impossible to be apart from you, I go
Dime que sucede cuentame que pasa
Tell me what's happening, tell me what's wrong
Que Cosa no tienes que mas hace falta
What is it that you need, what more is missing
Para que allá paz entre los dos
For there to be peace between us
Este amor loco me está enriqueciendo
This crazy love is enriching me
Como un reloj que se perdió en el tiempo
Like a clock lost in time
Como un frío que sigue ardiendo
Like a cold that keeps burning
Y nuestras vidas ya quemo
And our lives it has already burned
Tu y yo como ceniza al viento
You and I like ashes in the wind
Que gira y que gira mientras va muriendo
That spin and spin as it dies
Siempre felices pero sufriendo
Always happy but suffering
Se ha metido de la nada entre los dos
A love that will drive me crazy has gotten between us
Un amor que me va a volver loco.
Out of nowhere.
Si te miras en mis ojos y juras que yo soy tu luz
If you look into my eyes and swear that I am your light
Si me miró yo en los tuyos y juro que hay he visto el sol
If I look into yours and swear I have seen the sun
Dime que sucede cuentame que pasa
Tell me what's happening, tell me what's wrong
Que cosa no tienes que mas hace falta
What is it that you need, what more is missing
Para que allá paz entre los dos.
For there to be peace between us.
Este amor loco me está enriqueciendo
This crazy love is enriching me
Como un reloj que se perdió en el tiempo
Like a clock lost in time
Como un frío que sigue ardiendo
Like a cold that keeps burning
Y nuestras vidas ya quemo
And our lives it has already burned
Tu y yo como ceniza al viento
You and I like ashes in the wind
Que gira y que gira mientras va muriendo
That spin and spin as it dies
Siempre felices pero sufriendo
Always happy but suffering
Se ha metido de la nada entre los dos
A love that will drive me crazy has gotten between us
Un amor que me va a volver loco.
Out of nowhere.
Que este amo que me vuelve loco
This love that drives me crazy
Loco que me vuelve loco
Crazy that drives me crazy
Cogelo con calma que esto es delicado
Take it easy, this is delicate
Siempre encuentras faltas, también soy humano
You always find fault, I'm human too
Que este amor que me vuelve loco
This love that drives me crazy
Loco que me vuelve loco
Crazy that drives me crazy
Tu exigiendo lo que no hay
You demanding what there isn't
Con ese egoísmo por eso yo me alboroto
With that selfishness that's why I get upset
Este amo que me vuelve loco
This love that drives me crazy
Loco que me vuelve loco
Crazy that drives me crazy
Si esto sigue como va
If this continues as it is
Con tanto tira y jala
With so much pulling and tugging
Se va a acabar POQUITO A POCO
It's going to end LITTLE BY LITTLE
Chica con calma, tanto tira y jala
Girl, calm down, so much pulling and tugging
No soy el mismo Jajajaja
I'm not the same Hahaha
Me tiene loco
She drives me crazy
Yo no quiero que me pase lo que le pasó a Sabbater
I don't want what happened to Sabbater to happen to me
Me tiene loco
She drives me crazy
Que lo llevaron a psiquiatria por causa de una mujer
That they took him to psychiatry because of a woman
Me tiene loco
She drives me crazy
Ya me está causando trauma, no se que voy a hacer
She's already causing me trauma, I don't know what I'm going to do
Me tiene loco
She drives me crazy
Poco a poco enloqueciendo y la razón voy perdiendo
Little by little going crazy and losing my mind
Me tiene loco
She drives me crazy
El tiempo pasa hay que salvar este amor
Time passes, we must save this love
Me tiene loco
She drives me crazy
Oye!! Dime que tu quieres, dime por favor
Hey!! Tell me what you want, please tell me
Puerto Rican Power!!!...
Puerto Rican Power!!!...
Este amor es loco
This love is crazy
Dime que sucede, cuentame que pasa si ya tu me tienes
Tell me what's happening, tell me what's wrong if you already have me
Este amor es loco
This love is crazy
Que más quieres tu de mi, se me está rompiendo el coco
What more do you want from me, my head is breaking
Este amor es loco
This love is crazy
Eres como una espinita que se me ha clavado en el corazón
You are like a little thorn that has stuck in my heart
Este amor es loco
This love is crazy
Loco, loco, loco, loco
Crazy, crazy, crazy, crazy
Loco tu me tiene a mi, Siiii!!
Crazy you have me, Yes!!
Este amor es loco
This love is crazy
Y tu y yo estamos locos, locos de amor
And you and I are crazy, crazy in love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.