Paroles et traduction Puerto Rican Power - Emergencia De Amor
Hay
un
corazon
que
muere
Il
y
a
un
cœur
qui
meurt
Porque
se
siente
trizte
Parce
qu'il
se
sent
triste
Hay
una
emergencia
de
amor
Il
y
a
une
urgence
d'amour
Desde
que
te
fuiste
(bis)
Depuis
que
tu
es
partie
(bis)
Todo
en
mi
vida
ha
cambiado
Tout
dans
ma
vie
a
changé
Desde
que
tu
me
dejaste
Depuis
que
tu
m'as
quitté
Se
ha
enfermado
mi
herida
Ma
blessure
s'est
aggravée
Y
desde
ese
día
mi
corazón
dórate
Et
depuis
ce
jour,
mon
cœur
d'or
Ando
en
busca
de
un
remedio
Je
cherche
un
remède
Que
pueda
curar
mi
mal
Qui
peut
guérir
mon
mal
Porque
desde
tu
partida
Parce
que
depuis
ton
départ
Se
abrió
en
mi
una
herida
que
no
ha
de
sanar
Une
blessure
s'est
ouverte
en
moi
qui
ne
guérira
jamais
Es
un
dolor
muy
profundo
C'est
une
douleur
très
profonde
Que
no
he
podido
aliviar
Que
je
n'ai
pas
pu
soulager
Eres
tu
la
medicina
que
falta
a
mi
vida
Tu
es
la
médecine
qui
manque
à
ma
vie
Para
continuar,
una
dosis
de
cariño,
una
pastilla
de
amor
Pour
continuer,
une
dose
d'affection,
un
comprimé
d'amour
Un
ungüento
de
caricias
es
la
medicina
que
quiero
yo
Un
onguent
de
caresses
est
le
remède
que
je
veux
Tengo
fiebre
de
tenerte
J'ai
de
la
fièvre
pour
t'avoir
Pierdo
el
pulso
sin
tu
amor
Je
perds
le
pouls
sans
ton
amour
El
virus
de
tu
partida
Le
virus
de
ton
départ
Cabalga
cada
día
con
mi
corazón
Chevauche
chaque
jour
avec
mon
cœur
Pero
el
peor
de
mis
males
Mais
le
pire
de
mes
maux
Es
la
desesperación
C'est
le
désespoir
Si
no
encuentro
un
cariñito
Si
je
ne
trouve
pas
un
peu
d'affection
Para
que
hay
bendito
quiero
vivir
yo
Pour
quoi
je
veux
vivre,
mon
Dieu
(Hay
una
emergencia
de
amor
(Il
y
a
une
urgence
d'amour
Desde
que
te
fuiste)
Depuis
que
tu
es
partie)
Se
abrió
una
herida
en
mi
corazón
Une
blessure
s'est
ouverte
dans
mon
cœur
Desde
el
día
en
que
tu
te
fuiste
Depuis
le
jour
où
tu
es
partie
(Hay
una
emergencia
de
amor
(Il
y
a
une
urgence
d'amour
Desde
que
te
fuiste)
Depuis
que
tu
es
partie)
En
la
sala
de
emergencia
extraño
por
ti
Dans
la
salle
d'urgence,
je
t'attends
Si
no
vienes
mi
paciencia
me
voy
a
morir
Si
tu
ne
viens
pas,
ma
patience
va
me
tuer
(Hay
una
emergencia
de
amor
(Il
y
a
une
urgence
d'amour
Desde
que
te
fuiste)
Depuis
que
tu
es
partie)
Por
que
el
remedio
de
mi
mal
eres
tú
Parce
que
le
remède
à
mon
mal,
c'est
toi
La
medicina
que
mejora
mi
salud
La
médecine
qui
améliore
ma
santé
(Hay
una
emergencia
de
amor
(Il
y
a
une
urgence
d'amour
Desde
que
te
fuiste)
Depuis
que
tu
es
partie)
(Hay
una
emergencia
de
amor
(Il
y
a
une
urgence
d'amour
Desde
que
te
fuiste)
Depuis
que
tu
es
partie)
Hay
una
nuve
es
cierto
buscando
tu
amor
Il
y
a
une
nuée,
c'est
certain,
à
la
recherche
de
ton
amour
Pero
mi
emergencia
no
me
resolvió
Mais
mon
urgence
n'a
pas
été
résolue
(Hay
una
emergencia
de
amor
(Il
y
a
une
urgence
d'amour
Desde
que
te
fuiste)
Depuis
que
tu
es
partie)
Te
mande
hasta
señales
de
humo
Je
t'ai
envoyé
des
signaux
de
fumée
Pero
no
me
respondiste
Mais
tu
ne
m'as
pas
répondu
(Hay
una
emergencia
de
amor
(Il
y
a
une
urgence
d'amour
Desde
que
te
fuiste)
Depuis
que
tu
es
partie)
Si
no
encuentro
un
cariñito,
hay
bendito
Si
je
ne
trouve
pas
un
peu
d'affection,
mon
Dieu
Hay
bendito,
voy
a
morirme
Mon
Dieu,
je
vais
mourir
(Hay
una
emergencia
de
amor
(Il
y
a
une
urgence
d'amour
Desde
que
te
fuiste)
Depuis
que
tu
es
partie)
Évaluez la traduction
1
Tu Cariñito
2 Amor De Mentira
3 Enséñame
4 Poquito A Poco
5 Noche de Boda
6 Quiereme Tal Como Soy
7 Emergencia De Amor
8 Dame Tus Besos
9 Sí Pero No
10 Gotita a Gota
11 Estoy Enamorado
12 Cuando Faltas Tu
13 Quiero Volver Contigo
14 Contigo
15 Doctor
16 Me Tiene Loco
17 A Donde Iras
18 Pena De Amor
19 Juguete de Nadie
20 Esa Mujer
2 Amor De Mentira
3 Enséñame
4 Poquito A Poco
5 Noche de Boda
6 Quiereme Tal Como Soy
7 Emergencia De Amor
8 Dame Tus Besos
9 Sí Pero No
10 Gotita a Gota
11 Estoy Enamorado
12 Cuando Faltas Tu
13 Quiero Volver Contigo
14 Contigo
15 Doctor
16 Me Tiene Loco
17 A Donde Iras
18 Pena De Amor
19 Juguete de Nadie
20 Esa Mujer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.