Paroles et traduction Puerto Rican Power - Noche de Boda
Nos
fuimos
al
hotel
discretamente
We
went
to
the
hotel
discreetly
Y
atrás
quedo
el
banquete
en
su
apogeo
And
the
banquet
was
left
behind
at
its
peak
Los
brindis
por
los
novios,
de
amigos
y
parientes
The
toasts
for
the
bride
and
groom,
from
friends
and
relatives
Y
el
llanto
emocionado
de
tu
mamá
And
your
mother's
emotional
tears
Y
en
la
habitación
te
vi
nerviosa
And
in
the
room
I
saw
you
nervous
Es
lógico
al
pasar
de
niña
a
esposa
It's
logical
when
you
go
from
girl
to
wife
Pero
rompió
tu
llanto
tan
desoladamente
But
your
tears
broke
so
desolately
Y
ahogada
en
los
sollozos
te
oí
decir
And
drowned
in
sobs
I
heard
you
say
Escúchame
tienes
derecho
Listen,
you
have
the
right
A
saber
que
en
nuestro
lecho
To
know
that
in
our
bed
No
amanecerán
mañana,
delicadas
rosas
rojas
Delicate
red
roses
will
not
dawn
tomorrow
Que
demuestren
mi
virtud
To
prove
my
virtue
Guardaste
para
mi
y
es
lo
que
importa
You
saved
for
me
and
that's
what
matters
Intacto
tu
candor
virgen
hermosa
Your
beautiful,
untouched
virginal
candor
No
tengo
que
saber
como
ni
cuando
I
don't
have
to
know
how
or
when
No
tengo
que
saber
con
quien
o
cuando
I
don't
have
to
know
with
whom
or
when
Nada
romperá
el
encanto,
cuando
al
fin
te
haga
mía
Nothing
will
break
the
enchantment,
when
I
finally
make
you
mine
No
busco
la
virtud
ante
otros
hombres
I
don't
seek
virtue
before
other
men
Ni
creo
que
ahora
mi
honor
este
manchado
Nor
do
I
think
that
my
honor
is
now
stained
Y
si
por
un
momento,
confieso
que
he
dudado
And
if
for
a
moment,
I
confess
that
I
have
doubted
A
sido
porque
hasta
hoy
lo
habías
callado
It's
because
until
today
you
had
kept
it
quiet
Pero
pensé,
yo
no
soy
dueño
But
I
thought,
I
am
not
the
owner
De
su
vida
en
el
pasado
Of
her
life
in
the
past
No
me
tiene
que
dar
cuentas
She
doesn't
have
to
answer
to
me
Yo
tampoco
he
sido
un
santo
I
haven't
been
a
saint
either
Y
no
lloro
avergonzado
And
I
don't
cry
out
of
shame
Guardaste
para
mi
y
es
lo
que
importa
You
saved
for
me
and
that's
what
matters
Intacto
tu
candor
virgen
hermosa
Your
beautiful,
untouched
virginal
candor
No
tengo
que
saber
como
ni
cuando
I
don't
have
to
know
how
or
when
No
tengo
que
saber
con
quien
o
cuando
I
don't
have
to
know
with
whom
or
when
Nada
romperá
el
encanto,
cuando
al
fin
te
haga
mía
Nothing
will
break
the
enchantment,
when
I
finally
make
you
mine
(Guardaste
para
mi
y
es
lo
que
importa
(You
saved
for
me
and
that's
what
matters
Intacto
tu
candor
virgen
hermosa)
Your
beautiful,
untouched
virginal
candor)
Aquella
noche
de
bodas,
aquella
noche
especial
That
wedding
night,
that
special
night
Donde
te
entregaste
toda,
que
mujercita
ideal
Where
you
gave
yourself
completely,
what
an
ideal
little
woman
(Guardaste
para
mi
y
es
lo
que
importa
(You
saved
for
me
and
that's
what
matters
Intacto
tu
candor
virgen
hermosa)
Your
beautiful,
untouched
virginal
candor)
Tus
labios
color
de
rosa,
tu
sonrisa
angelical
Your
rose-colored
lips,
your
angelic
smile
Que
parecías
una
virgen,
escapada
del
altar
That
you
seemed
like
a
virgin,
escaped
from
the
altar
(Guardaste
para
mi
y
es
lo
que
importa)
(You
saved
for
me
and
that's
what
matters)
Intacto
tu
candor
virgen
hermosa
Your
beautiful,
untouched
virginal
candor
(Guardaste
para
mi
y
es
lo
que
importa)
(You
saved
for
me
and
that's
what
matters)
Pero
que
luego
en
la
habitación,
yo
te
note
nerviosa
But
then
in
the
room,
I
noticed
you
nervous
(Guardaste
para
mi
y
es
lo
que
importa)
(You
saved
for
me
and
that's
what
matters)
Es
lógico
al
pasar
de
niña
a
esposa.
It's
logical
when
you
go
from
girl
to
wife.
(Guardaste
para
mi)
(You
saved
for
me)
Aquella
noche
de
bodas
fue
la
mas
hermosa
That
wedding
night
was
the
most
beautiful
Todo
habías
callado,
pero
lo
mio
estaba
guardado
You
had
kept
everything
quiet,
but
mine
was
kept
safe
(Guardaste
para
mi
y
es
lo
que
importa)
(You
saved
for
me
and
that's
what
matters)
Guardaste
para
mi,
tu
linda
flor
de
jardín
You
saved
your
beautiful
garden
flower
for
me
(Guardaste
para
mi
y
es
lo
que
importa)
(You
saved
for
me
and
that's
what
matters)
Porque
en
nuestra
noche
de
bodas
Because
on
our
wedding
night
Tu
me
hiciste
tan
feliz
You
made
me
so
happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.