Puerto Rican Power - Te Arrancare De Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Puerto Rican Power - Te Arrancare De Mi




Te Arrancare De Mi
I'll Tear You Out of Me
Desde hoy...
From today...
Desde hoy...
From today...
No entrarás en mi vida
You'll no longer enter my life
Desde hoy...
From today...
Desde hoy...
From today...
No pensaré mas en ti
I'll no longer think about you
Trataré de buscar otro ambiente
I'll seek another environment
Donde nadie me conozca a mi
Where no one knows me
Por que así viviré diferente
Because I'll live differently
Por que así no sabré más de ti
Because I won't know about you anymore
Volveré a buscar nueva vida
I'll seek a new life
Volveré a buscar otro amor
I'll seek another love
Y sonriendo te daré la espalda
And turn my back on you with a smile
Aunque digas que el malo fui yo
Even if you say I was the bad one
Desde hoy...
From today...
Desde hoy...
From today...
No entrarás más en mi vida
You'll no longer enter my life
Desde hoy...
From today...
Desde hoy...
From today...
Te arrancaré de mi
I'll tear you out of me
Desde hoy no entrarás en mi vida!
From today you won't enter my life anymore!
Desde hoy te arrancaré de mi!
From today I will tear you out of me!
Tu eres mala...
You are bad...
Mala, tu eres mala...
Bad, you are bad...
Mala y caprichosa...
Bad and capricious...
Tu no eres la gran cosa...
You're not a big deal...
Tu no eres para
You are not for me
Desde hoy no entrarás en mi vida!
From today you won't enter my life anymore!
Desde hoy te arrancaré de mi!
From today I will tear you out of me!
Porque así viviré...
Because that's how I'll live...
Yo viviré diferente...
I'll live differently...
En otro lugar...
In another place...
Pero buscando un nuevo ambiente
But looking for a new environment
Desde hoy no entrarás en mi vida!
From today you won't enter my life anymore!
Desde hoy te arrancaré de mi!
From today I will tear you out of me!
Ya yo no voy a pensar...
I'm not going to think anymore...
Ya yo no voy a pensar más en tí...
I'm not going to think about you anymore...
Trataré de buscar otro amor...
I'll try to find another love...
Que me alegré el corazón...
To make my heart happy...
Desde hoy no entrarás en mi vida!
From today you won't enter my life anymore!
Desde hoy te arrancaré de mi!
From today I will tear you out of me!
Desde hoy no entrarás en mi vida!
From today you won't enter my life anymore!
Desde hoy te arrancaré de mi!
From today I will tear you out of me!
Y es que ya no te quiero...
And it's because I don't love you anymore...
No te quiero...
I don't love you...
Es la pura verdad...
It's the honest truth...
Busca lo tuyo...
Find your own...
Busca tu felicidad...
Find your own happiness...
Desde hoy no entrarás en mi vida!
From today you won't enter my life anymore!
Desde hoy te arrancaré de mi!
From today I will tear you out of me!
Yo volveré a buscar...
I'll go back to looking...
Yo volveré a buscar nueva vida...
I'll go back to looking for a new life...
Volveré a buscar otro amor...
I'll go back to looking for another love...
Un amor que a mi me quiera...
A love that loves me...
Con todito el corazón...
With all their heart...
Desde hoy no entrarás en mi vida!
From today you won't enter my life anymore!
Desde hoy te arrancaré de mi!
From today I will tear you out of me!
Te arrancaré de mi vida...
I'll tear you out of my life...
Te voy a decir adios...
I'm going to say goodbye to you...
Te borraré de mi mente...
I'll erase you from my mind...
Aunque me pidas perdón...
Even if you ask me for forgiveness...
Desde hoy no entrarás en mi vida!
From today you won't enter my life anymore!
Desde hoy te arrancaré de mí!
From today I will tear you out of me!
Todito yo lo he pensado...
I've thought it all out...
Y llegué a la conclusión...
And I came to the conclusion...
eres un caso perdido...
You're a lost cause...
No tienes solución...
You're hopeless...
Desde hoy no entrarás en mi vida!
From today you won't enter my life anymore!
Desde hoy te arrancaré de mí!
From today I will tear you out of me!
Bueno mami...
Well baby...
Sólo...
Just...
Goodbye mami!
Goodbye baby!





Writer(s): Axel Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.