Paroles et traduction Puff Daddy feat. Nas, Beanie Sigel, Lil' Kim & Joe Hooker - Journey Through The Life

Journey Through The Life

Yo, Yo
Gansta, Gansta
Gansta Yo
That's Right
Journey Through the life of some real niggas
Some real niggas, You'll never see what I've seen

When I sleep I dream of bodies in streams of blood
Naked bitches, dead nigga's ghost, Feds with toast
Knockin' my door down sweat poor down my body
Roast from the heat so I soak my sheets
Wake up shiverin', pull my ho close to me, she sexy
Every night is different pussy since my girl left me
And I tried to make her stay with me, but I stay busy
And her friends are cut-throats, they deep throat to lay with me
I reminisce how I miss a stare in this space
Resort to the lips of a stripper, sprayin' their face
Lampin' in a mansion, home alone
I hear footsteps, shit I kicks just not lyrics
I hold a fifth, wonderin' if ten shots can stop spirits
If nigga's try to rob me then I won't hear it
Cause it's different from the streets, I'm missin' my hood now
Missin' all the blocks cuz I'm surrounded by woods now
It's supposed to be good now
It's like I'm walkin' tight rope and can't look down
Fire below me
Now the fantasies I have for women are unholy
Success, thousand dollar bottles impress
Models with fat ass and big breasts
Floor seats, Knicks vs. Nets, private jets
Millionaire heir to Antigua, with Ananda, the MTV diva
Nas, how do we survive all this mess? (I didn't survive)
East vs. West the rap game where words became flesh
A whole pound of herb won't desolve my stress
Still I ride to the death, love hip-hop
Cause Afrikabababa was def, a lot of respect
Feel Me? Fuck to the rock Sean John jury
I got the same hands of crap platinum and the crap pyramids
Write about the black experience, sell it to Marimax
Tell me if you feelin' that

Take a journey through the life of these real niggas
The things that they seen it would thrill niggas
If you've seen what they've seen, you would wonder
Through the rain and the pain and the thunder
By the time that you realized that it's goin' down
You may find yourself going underground
When they see that this life is upon us
We would see that there's no one that we can trust

You can never see what I see, motherfucker
Beanie Sigel, the realest nigga from the streets was taught
Stay cased up nigga, stay deep in court
Reminiscin' on that cold cell, deep in thought
Gettin' skinny, couldn't eat, cause the meat was poor
Ya'll niggas couldn't live my life, I've been through it
Streached up in hospital beds, fed fluid
Two bullets hit my leg, one passed through it
Saw the blood and the hole in my calf, looked through it
My life's no joke, I don' played dice with soap
Upstate the case niggas slice your throat
Wear your boxers in the shower when you gaurd your soap
I done seen the biggest nigga's in the yard get broke
I done took blocks through war, took blocks for fall
Took blocks to Wall for box of raw
What you think 33 in the Glock is for?
Black fatigues, skullies and binoculars
C4, block your doors, nigga's can't stop this war
I show you faggots what this Swatz' is for
Hidding spots in the door for the Glocks is for
Read the papers, '94 I took the cops to war
Half of ya'll niggas livin' a lie
Only reason you switchin' up your droid is cause you keep gettin' robbed
I looked that nigga in the eyes before I send him to God
Beanie Sigel, desert eagle, the realest nigga alive

Take a journey through the life of these real niggas
The things that they seen it would thrill niggas
If you've seen what they've seen, you would wonder
Through the rain and the pain and the thunder
By the time that you realized that it's goin' down
You may find yourself going underground
When they see that this life is upon us
We would see that there's no one that we can trust

Aiyo, Aiyo, Gansta, Gansta
The Bible has words that Christ wrote, evil men sacrifice goats
I speak all my life under oath
Since a kid, troublesome
Thrownin' shit at little girls jump ropes
Bustin' B-B Guns at stray cats, that was way back
Watched it die, covered in flies
Then I picked up a stick, try to dig in it's eyes
Makin' dirt pies, na, being buggy-eyed shit
And every other nigga that rap, sound like my shit
I wear chrome 45's with ice on the grip
I don't shoot it, I roll with killers and criminals
With heroin habits they picked up from the penile
They let you have it, all I do is give them a smile
Lifestlyes of the realest, you ain't ruthless you bitch
I got a pine box just your size, I know it'll fit
Your whole life's a mistake, stop holdin' the pen
Kill yourself, come back as a man over again
Cause in this lifetime I'm reignin', slay men
Leave your whole body cold
Your nails grow long, you get gray skin
May this nigga rest in peace, Amen
I run with brave men, straight out the housin', we wildin'
Names engraved in the pavement
Brick building, grown ladies jump off the roof
Nigga get paged, then murdered at the phonebooth
New York streets made me nigga, it's crazy nigga

Take a journey through the life of these real niggas
The things that they seen it would thrill niggas
If you've seen what they've seen, you would wonder
Through the rain and the pain and the thunder
By the time that you realized that it's goin' down
You may find yourself going underground
When they see that this life is upon us
We would see that there's no one that we can trust

Путешествие по жизни

Йоу, Йоу
Гангста, Гангста
Гангста Йоу
Всё верно
Путешествие по жизни настоящих ниггеров
Настоящих ниггеров, ты никогда не увидишь того, что видел я

Когда я сплю, мне снятся тела в потоках крови
Голые сучки, призраки мёртвых ниггеров, федералы с пушками
Выбивают мою дверь, пот льёт по моему телу
Жарко от стрельбы, поэтому я пропитываю потом простыни
Просыпаюсь дрожа, прижимаю к себе свою шлюху, она сексуальна
Каждую ночь разная киска, с тех пор как моя девушка бросила меня
И я пытался заставить её остаться со мной, но я постоянно занят
А её подруги - головорезы, они берут глубоко, чтобы лечь со мной
Я вспоминаю, как мне не хватает её взгляда в этом пространстве
Прибегаю к губам стриптизёрши, обрызгивая её лицо
Отдыхаю в особняке, дома один
Я слышу шаги, чёрт, я пинаю не только рифмы
Я держу пушку, интересно, смогут ли десять выстрелов остановить духов
Если ниггеры попытаются ограбить меня, то я этого не услышу
Потому что это отличается от улиц, я скучаю по своему району
Скучаю по всем кварталам, потому что теперь я окружён лесом
Сейчас должно быть хорошо
Как будто я иду по канату и не могу смотреть вниз
Огонь подо мной
Теперь мои фантазии о женщинах нечестивы
Успех, бутылки за тысячу долларов впечатляют
Модели с жирными задницами и большой грудью
Места в первом ряду, «Никс» против «Нетс», частные самолёты
Наследник-миллионер из Антигуа, с Анандой, дивой MTV
Нас, как мы переживём весь этот бардак? (Я не выжил)
Восток против Запада, рэп-игра, где слова стали плотью
Целый фунт травы не растворит мой стресс
Всё равно я еду до смерти, люблю хип-хоп
Потому что Африкабамбаата был крут, много уважения
Чувствуешь? К чёрту рок, присяжные Шона Джона
У меня те же карты, платина и чёртовы пирамиды
Пишу о чёрном опыте, продаю его Miramax
Скажи мне, чувствуешь ли ты это

Соверши путешествие по жизни этих настоящих ниггеров
То, что они видели, взволновало бы ниггеров
Если бы ты видел то, что видели они, ты бы удивился
Сквозь дождь, боль и гром
К тому времени, как ты поймёшь, что всё идёт ко дну
Ты можешь оказаться под землёй
Когда они увидят, что эта жизнь над нами
Мы увидим, что нет никого, кому мы можем доверять

Ты никогда не увидишь того, что вижу я, ублюдок
Beanie Sigel, самый настоящий ниггер с улиц, был научен
Оставаться наготове, ниггер, оставаться в суде
Вспоминаю ту холодную камеру, погруженный в мысли
Худел, не мог есть, потому что мясо было плохим
Вы, ниггеры, не смогли бы прожить мою жизнь, я прошёл через это
Лежал в больничных койках, питался жидкостью
Две пули попали мне в ногу, одна прошла насквозь
Увидел кровь и дыру в своей икре, посмотрел сквозь неё
Моя жизнь - не шутка, я играл в кости с мылом
В тюрьме ниггеры перережут тебе горло
Носи боксеры в душе, когда охраняешь своё мыло
Я видел, как ломались самые большие ниггеры во дворе
Я брал кварталы войной, брал кварталы за падение
Брался за стены за коробку сырья
Как думаешь, для чего 33 патрона в Glock?
Чёрная форма, шапки и бинокли
C4, заблокируйте ваши двери, ниггеры не могут остановить эту войну
Я покажу вам, педики, для чего этот Swatz
Тайники в двери для Glock
Читайте газеты, в 94-м я воевал с копами
Половина из вас, ниггеры, живёт во лжи
Единственная причина, по которой ты меняешь свой ствол, это потому что тебя постоянно грабят
Я посмотрел этому ниггеру в глаза, прежде чем отправить его к Богу
Beanie Sigel, Desert Eagle, самый настоящий ниггер из ныне живущих

Соверши путешествие по жизни этих настоящих ниггеров
То, что они видели, взволновало бы ниггеров
Если бы ты видел то, что видели они, ты бы удивился
Сквозь дождь, боль и гром
К тому времени, как ты поймёшь, что всё идёт ко дну
Ты можешь оказаться под землёй
Когда они увидят, что эта жизнь над нами
Мы увидим, что нет никого, кому мы можем доверять

Аййо, Аййо, Гангста, Гангста
В Библии есть слова, написанные Христом, злые люди приносят в жертву козлов
Я говорю всю свою жизнь под присягой
С детства, проблемный
Кидал всякую хрень в скакалки маленьких девочек
Стрелял из пневматики по бродячим кошкам, это было давно
Смотрел, как она умирает, покрытая мухами
Потом я взял палку, попытался выковырять ей глаза
Делал грязевые пироги, нет, занимался всякой хренью
И каждый второй ниггер, который читает рэп, звучит как я
Я ношу хромированный 45-й со льдом на рукоятке
Я не стреляю из него, я тусуюсь с убийцами и преступниками
С героиновой зависимостью, которую они подхватили в тюрьме
Они дают тебе это, всё, что я делаю, это улыбаюсь им
Образ жизни самых настоящих, ты не безжалостен, сука
У меня есть сосновый ящик твоего размера, я знаю, он подойдёт
Вся твоя жизнь - ошибка, перестань держать ручку
Убей себя, вернись мужчиной снова
Потому что в этой жизни я правлю, убиваю мужчин
Оставляю всё твоё тело холодным
Твои ногти становятся длинными, твоя кожа серой
Пусть этот ниггер покоится с миром, Аминь
Я бегаю с храбрыми мужчинами, прямо из дома, мы беснуемся
Имена выгравированы на асфальте
Кирпичное здание, взрослые дамы прыгают с крыши
Ниггер получает вызов, затем его убивают в телефонной будке
Нью-йоркские улицы сделали меня ниггером, это безумие, ниггер

Соверши путешествие по жизни этих настоящих ниггеров
То, что они видели, взволновало бы ниггеров
Если бы ты видел то, что видели они, ты бы удивился
Сквозь дождь, боль и гром
К тому времени, как ты поймёшь, что всё идёт ко дну
Ты можешь оказаться под землёй
Когда они увидят, что эта жизнь над нами
Мы увидим, что нет никого, кому мы можем доверять