Paroles et traduction Puff Daddy feat. The Notorious B.I.G. & Lil' Kim - Real Niggas

Real Niggas

Bad Boy in the house for the '95
Big shout out to my man Mel Smith, my man Don Cee San in the house
What's up Michelle Ray, what's up boo?

Sick of mama screaming that "Get a job, nigga"
Pressed to the limit, got to rob me a nigga
Simple and plain, my man scooped me in a hooptie
Whispered in his ear "This is what we got to do, G"
Got to bang a nigga and bang a nigga good
So I can cop a Benz and drive the fuck out the hood
Cause baby-mama screaming "Your daughter 12 months"
Can't live life swinging rocks and smoking blunts
Hanging wit the niggas dont pay the bills
And being broke and 30 give a nigga the chills
So what we gotta do is creep and see a sweet vic
Yo, you see that shit? (Hell yeah, I seen that shit)
Columbian Dominican, yeah whateva
Whoever he was, he had it tucked under the leather
Two keys, 20 G's, nigga please,
Blew his brains out cause witnesses we don't leave

On the road to riches and diamond rings
Cause real niggas do real things
Hanging wit the niggas is the song I sing
Real niggas do real things

On the road to riches and diamond rings
Real niggas do real things
Hanging wit the niggas is the song I sing
Real niggas do real things

After mad blunts and gin we had the plan made
I bought my wifey a crib, I bought the MAFIA a arcade
Mad games: pool tables and candy
A little extra chicken loot be comin in handy
Check it, got on some '95 shit, sold the 5 bought the 6
Delvecc, copped the lex, we was set
We no had work all in the projects
Niggas slingin O's he kept the profit, no one could stop it
We was livin it up
All the sexy young bitches ain't stressin givin it up
Same bitches suckin dick tryin to dress to thrill me
Said the niggaz I killed is out to kill me
Soon as she smoked on that note, I saw trenchcoat
One had a mac spittin, all I saw was gun smoke
The other had a shottie, I was shootin everybody
And I wasn't missing had to get out this position
Niggas still hitting, feel a hot one in my back
Licked six shots, smoked a nigga wit the mac
The nigga wit the shottie still busting, cussing
Mighty goals and puntas
All I'm tryin to do is shoot ya, two shots in the ruger
Booh-yeah, blew his ass out
Then I passed out (passed out, passed out)

On the road to the riches and diamond rings
Real niggas do real things
Hanging wit the niggas is the song I sing
Real niggas do real things

On the road to the riches and diamond rings
Real niggas do real things
Hanging wit the niggas is the song I sing
Real niggas do real things

Bad Boy in the house, for the '95 peace
Real niggas, aight

The doctor said I need about three weeks of recovery
But the nurses is lovin me
Sayingthe best part of the day is my half
Feedin me breakfast and givin me a sponge baths
Niggas say I died dead in the streets
Nigga, I'm getting high getting head on the beach
Chillin, sittin on about half a million
With all my niggas, all my guns, all my women
Next two years, I could see about a billion
All for the love of drug dealin
Got no love for the other side, fuck them tricks
Any repurcussion, Junior M.A.F.I.A. spit clips
All the time, Big Poppa kick the raw rhyme
Raw flows, and that's how it goes

On the road to riches and diamond rings
Real niggas do real things
Hanging wit the niggas is the song I sing
Real niggas do real things

On the road to riches and diamond rings
Real niggas do real things

Настоящие ниггеры

Bad Boy в доме, 95-й на связи, детка
Большой респект моему корешу Мелу Смиту, моему братану Дону Си Сану, тоже тут
Как дела, Мишель Рэй, как жизнь, красотка?

Меня достало нытье мамаши: "Найди работу, ниггер!"
Доведенный до предела, вынужден грабить, детка
Все просто, мой человек подобрал меня на развалюхе
Прошептал ему на ухо: "Вот что мы должны сделать, бро"
Надо грохнуть кого-нибудь, и грохнуть как следует
Чтобы купить себе тачку и свалить из этой дыры
Потому что мамаша орет: "Твоей дочке год!"
Нельзя жить, толкая камни и куря косяки
Тусовки с корешами счета не оплачивают
А быть нищим в 30 лет — это холодок по коже
Поэтому мы должны высматривать добычу, какую-нибудь сладкую тачку
Эй, видишь эту тачку? (Чертовски верно, вижу)
Колумбиец, доминиканец, да какая разница
Кем бы он ни был, у него это было под кожей
Два кило, 20 штук, ниггер, умоляю
Вынес ему мозги, потому что свидетелей мы не оставляем

На пути к богатству и бриллиантам, детка
Потому что настоящие ниггеры делают настоящие дела
Тусовки с корешами — вот моя песня
Настоящие ниггеры делают настоящие дела

На пути к богатству и бриллиантам, детка
Настоящие ниггеры делают настоящие дела
Тусовки с корешами — вот моя песня
Настоящие ниггеры делают настоящие дела

После кучи косяков и джина у нас созрел план
Я купил своей жене дом, я купил МАФИИ игровой зал
Куча игр: бильярдные столы и сладости
Немного лишней налички всегда пригодится
Смотри, купил новую тачку, продал пятерку, купил шестерку
Delvec, купил Lexus, мы были на коне
У нас была вся работа в проектах
Ниггеры толкали товар, он забирал прибыль, никто не мог это остановить
Мы жили на полную катушку
Все сексуальные молодые сучки давали без проблем
Те же сучки, что сосали член, пытались одеться, чтобы возбудить меня
Сказали, что ниггеры, которых я убил, хотят убить меня
Как только она затянулась, я увидел плащ
У одного был автомат, я видел только дым от выстрелов
У другого был дробовик, я стрелял во всех
И я не промахивался, нужно было выбираться из этой ситуации
Ниггеры продолжали палить, чувствую жжение в спине
Выпустил шесть пуль, завалил ниггера с автоматом
Ниггер с дробовиком все еще стрелял, матерился
Могучие голы и удары
Все, что я пытаюсь сделать, это пристрелить тебя, два патрона в револьвере
Бах! Вынес ему мозги
Потом я отключился (отключился, отключился)

На пути к богатству и бриллиантам, детка
Настоящие ниггеры делают настоящие дела
Тусовки с корешами — вот моя песня
Настоящие ниггеры делают настоящие дела

На пути к богатству и бриллиантам, детка
Настоящие ниггеры делают настоящие дела
Тусовки с корешами — вот моя песня
Настоящие ниггеры делают настоящие дела

Bad Boy в доме, мир 95-го
Настоящие ниггеры, вот так

Доктор сказал, что мне нужно около трех недель на восстановление
Но медсестры любят меня
Говорят, что лучшая часть дня — это моя половина
Кормят меня завтраком и обтирают губкой
Ниггеры говорят, что я умер на улицах
Ниггер, я кайфую, мне делают минет на пляже
Расслабляюсь, имею около полумиллиона
Со всеми моими ниггерами, всеми моими пушками, всеми моими женщинами
В следующие два года я могу увидеть около миллиарда
Все ради любви к торговле наркотиками
Не испытываю любви к другой стороне, к черту этих сук
Любые последствия, Junior M.A.F.I.A. выпустит обойму
Все время, Большой Папочка читает жесткий рэп
Жесткие рифмы, вот так все и происходит

На пути к богатству и бриллиантам, детка
Настоящие ниггеры делают настоящие дела
Тусовки с корешами — вот моя песня
Настоящие ниггеры делают настоящие дела

На пути к богатству и бриллиантам, детка
Настоящие ниггеры делают настоящие дела