Pain - Puff Daddy traduction en allemand

Pain

* Different from the song of the same title on "no way out"

Uncle puffy can you read us a bedtime story?
Please huh please?

Alright check this out right here...

Woke up smoked up broked up
What i had left and rolled up lit it
Had a shorty that i brought home hit it
Sent her on her way i got no time today
With all this work i got no time to play
Cash come and go and i want mine to stay
Alot of these fake cats won't mind the day
I get an unfair play then the stairway
That's why i'm like twa, the airway
Niggas wantin to believe what they heard through hear say
Hopin i'll forget it
Check the mail it's a letter from jail from hobokken
I opened and i read it it said:

What da deal son?
It's ya nigga teals in the field in this beel son
I'ma have to feel one
On the run with a gun, can't walk with it down and can't conceal one
What to do?
I dont' know if ya knew
A kid, true, up in 1-2-2 he plottin to get you
Now here's due
You just do what need doin
Let's not forget these niggas be bleedin' too, one

Ok good

Those cats don't keep it real as they should
Heard they don't pay good
Standing around all day wishin they could
But this green fufills they dreams
They ain't a team
Answering machine on screen
Phone rings, it was alene from queens

Head was mean
Had a head for skeems
Told her she could head the scene
But she played her hand proper now you can't stop her

Hey yo what up playboy?

I'm out in saint croix
Whats up cats say they real, but they toys
I heard ya doin' it though
And you and ya flow
Some niggas wanna ruin ya show?
What up yo?
Whathca wanna rip shop up on his block?
Or i could leave him dead in his bed with his dick robbed

Na boo, i'ma show you how i do
Just hit me when you get up top
Or come one through

Now i'm doin inventory
Guns, clips, vest, bullets
So when i pull it it's the end of story
Leavin my men in glory
Then get shorty to hold a pound for me
I know she down for me
Yeah, sneak up on em like a car theif
These niggas mad cause it's my party
And my benz is wide-bodied
Despise me, like the feds despise godi
I kill for a hobby and latenly lobby
So try me, go 'head and take a bite
Might as well say good night
Try to put me in the dark, i don't take it light
Now if it's wrong make it right
Not tommarow, tonight
They barkin i know the bite
Jumped in the b-n-z
Niggas gonna see the e-n-d
Fuckin with me
See i knew he was a snake out the ground
Make me wanna call my man rock and break out the hounds
Take it to the pier where you can't make out the sounds
Thoughts in my head goin 'round
It's goin down
Pull up to his block, i'ma put it to his knock
But, i don't see him, wouldn't wanna be him
Damn, ride around for a minute
Thinkin bout the pain that hell brings
Interupted by a cell ring
Yeah yeah...

(Hey boo come and get me i'm here)
(Where?)
(Titaburough)

Give me a few
It was like i flew
Felt kinda strange it was like i knew
Pulled up around 2, late like i do
With the urge to bug, she gave me a nervous hug
And when i heard the slugs
What i saw on the blur was thugs
Tryin to soak my fur with blood
Dropped to the curb and ducked
Pulled out the fifth up behind the car like
"How i'm gon' get out this shit?"
These niggas don't know what they about to get
A one way ticket to hell my gun dealt
Bust my gun at three and one fell
The other two, waitin' to see what i'ma do

Peeped around the car slowly
Then i let 'em have the whole week
Man there's six million ways to die
And you chose me
But i'm an og
And in the distance is police
I'm still bustin tryin to kill something
And i can't hide the fact that i feel something
I feel this thing, like in a minute, i won't feel a thing
The two cats jumped in the blue at
I fired one shot, they fired two back
They murked off in the night
I get them fools back, man they ain't seen the last of me
But i'm bleeding rapidly
Shot up in the stomach and that wasn't how it had to be
Heartbeat failin, car alarm wailin
Couldn't walk straight then the firearm fell
Now i'm thinkin how this bitch played me
Then i faded
(Sigh)

Schmerz

* Anders als der Song mit demselben Titel auf "No Way Out"

Onkel Puffy, kannst du uns eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen?
Bitte, bitte?

Okay, pass mal hierauf...

Aufgewacht, geraucht, pleite
Was ich übrig hatte, zusammengerollt und angezündet
Hatte eine Kleine, die ich mit nach Hause brachte, und es mit ihr getrieben
Schickte sie weg, ich habe heute keine Zeit
Bei all der Arbeit habe ich keine Zeit zum Spielen
Geld kommt und geht, und ich will, dass meins bleibt
Viele dieser falschen Typen werden den Tag nicht überstehen
An dem ich unfair spiele, dann ist es vorbei
Deshalb bin ich wie TWA, die Fluggesellschaft
Typen, die glauben wollen, was sie vom Hörensagen gehört haben
Hoffen, dass ich es vergesse
Sehe in den Briefkasten, es ist ein Brief aus dem Gefängnis von Hoboken
Ich öffnete ihn und las, es stand:

Was geht, mein Sohn?
Dein Kumpel Teals ist hier draußen in Schwierigkeiten, mein Sohn
Ich muss einen umlegen
Auf der Flucht mit einer Waffe, kann sie nicht verdeckt tragen
Was soll ich tun?
Ich weiß nicht, ob du es wusstest
Ein Typ, ehrlich, in 1-2-2, er plant, dich zu kriegen
Also pass auf
Du tust einfach, was getan werden muss
Vergessen wir nicht, diese Typen bluten auch, verstanden?

Okay, gut

Diese Typen sind nicht so echt, wie sie sollten
Habe gehört, sie zahlen nicht gut
Stehen den ganzen Tag herum und wünschen sich, sie könnten
Aber dieses Grün erfüllt ihre Träume
Sie sind kein Team
Anrufbeantworter auf dem Bildschirm
Telefon klingelt, es war Alene aus Queens

Sie war gemein
Hatte einen Kopf für Intrigen
Sagte ihr, sie könnte die Szene leiten
Aber sie hat ihre Karten richtig ausgespielt, jetzt kannst du sie nicht mehr aufhalten

Hey yo, was geht, Playboy?

Ich bin in Saint Croix
Was geht, die Typen sagen, sie sind echt, aber sie sind Spielzeug
Ich habe gehört, du machst es aber gut
Und du und dein Flow
Einige Typen wollen deine Show ruinieren?
Was ist los?
Willst du seinen Block aufmischen?
Oder soll ich ihn tot in seinem Bett liegen lassen, mit seinem Schwanz beraubt?

Nein, Süße, ich zeige dir, wie ich es mache
Melde dich einfach, wenn du oben bist
Oder komm vorbei

Jetzt mache ich Inventur
Waffen, Magazine, Weste, Kugeln
Wenn ich also abziehe, ist die Geschichte zu Ende
Meine Männer in Ruhm zurücklassend
Dann bringe die Kleine dazu, ein Pfund für mich zu halten
Ich weiß, sie steht auf mich
Ja, schleiche mich an sie heran wie ein Autodieb
Diese Typen sind sauer, weil es meine Party ist
Und mein Benz eine breite Karosserie hat
Verachten mich, wie die Bullen Gotti verachten
Ich töte zum Spaß und warte dann ab
Also versuch es, beiß ruhig zu
Kannst genauso gut Gute Nacht sagen
Versuch mich ins Dunkle zu stellen, ich nehme es nicht leicht
Wenn es falsch ist, mach es richtig
Nicht morgen, heute Nacht
Sie bellen, ich kenne den Biss
Sprang in den B-n-z
Die Typen werden das E-n-d-e sehen
Wenn sie sich mit mir anlegen
Ich wusste, er war eine Schlange von Anfang an
Bringt mich dazu, meinen Kumpel Rock anzurufen und die Hunde rauszulassen
Bring es zum Pier, wo man die Geräusche nicht hören kann
Gedanken in meinem Kopf drehen sich
Es geht los
Fahre zu seinem Block, ich werde es ihm zeigen
Aber ich sehe ihn nicht, möchte nicht er sein
Verdammt, fahre eine Minute herum
Denke über den Schmerz nach, den die Hölle bringt
Unterbrochen von einem Handy-Klingeln
Ja, ja...

(Hey Süße, komm und hol mich, ich bin hier)
(Wo?)
(Titaburough)

Gib mir ein paar Minuten
Es war, als würde ich fliegen
Fühlte mich irgendwie komisch, es war, als ob ich es wüsste
Kam gegen 2 Uhr an, spät wie immer
Mit dem Drang, verrückt zu spielen, gab sie mir eine nervöse Umarmung
Und als ich die Kugeln hörte
Was ich in der Unschärfe sah, waren Schläger
Die versuchten, meinen Pelz mit Blut zu tränken
Ließ mich zum Bordstein fallen und duckte mich
Zog die Fünfte hinter dem Auto hervor, als ob
"Wie komme ich aus dieser Scheiße raus?"
Diese Typen wissen nicht, was sie erwartet
Ein One-Way-Ticket zur Hölle, meine Waffe hat ausgeteilt
Feuerte meine Waffe auf drei ab und einer fiel
Die anderen beiden warten ab, was ich tun werde

Schaute langsam um das Auto herum
Dann ließ ich sie die ganze Ladung spüren
Mann, es gibt sechs Millionen Arten zu sterben
Und du hast mich gewählt
Aber ich bin ein OG
Und in der Ferne ist die Polizei
Ich schieße immer noch und versuche, etwas zu töten
Und ich kann die Tatsache nicht verbergen, dass ich etwas fühle
Ich fühle dieses Ding, als ob ich in einer Minute nichts mehr fühlen werde
Die beiden Typen sprangen in den blauen Wagen
Ich feuerte einen Schuss ab, sie feuerten zwei zurück
Sie verschwanden in der Nacht
Ich kriege diese Idioten zurück, Mann, sie haben das Letzte von mir noch nicht gesehen
Aber ich blute stark
In den Bauch geschossen und so musste es nicht sein
Herzschlag versagt, Autoalarm heult
Konnte nicht geradeaus gehen, dann fiel die Schusswaffe
Jetzt denke ich darüber nach, wie mich diese Schlampe reingelegt hat
Dann wurde mir schwarz vor Augen
(Seufzer)