Paroles et traduction Diddy - What You Gonna Do?

What You Gonna Do?

It's a hell up in Harlem, fuck it, another day
Another dollar, wake up, to the barking from the Rottweilers
Pull the collars, make em sit for the Godfather
Then I holler, to Justin my son, run the water
For the shower, trust fund scholarship sure to give him power
Baby momma call, she pick him up, in about an hour
Now free to go, free to blow, with the calicos
And the navajos, it's just the way this player knows
Anything goes, finally caught up with my nigga Sam Sam
Picked me up, in the tan Lex Land

Wanted breakfast down at Pan Pan's, what's your favorite dish?
He ordered cheese eggs and grits, I had the swordfish
What is this? Three niggas dressed in black
Roley's on they wrist, feathers in they hat
One tapped me on my back, then pointed at my stack
Put my finger on the trigger
Then I asked him, "Whatchu want nigga?"

Whatchu gonna do when it's your turn to go
Whatchu gonna do when you can't take no mo'
You gonna cry like a bitch or take it nice and slow
Whatchu gonna do when it's your turn to go
Whatchu gonna do when it's your turn to go (ah, ah)
Whatchu gonna do when you can't take no mo' (ah, ah)
You gonna cry like a bitch or take it nice and slow
Whatchu gonna do when it's your turn to go

I pray to God that I'm dreamin', I know my family
Wouldn't take it, when the doctor said, "He ain't make it"
Mom Dukes cryin', baby mom full of grief
How she gonna tell her son his daddy is deceased?
Now she got beef with them bitches up the street
All because I used to creep, with her girlfriend Sharese
She knows, I keep the hoes, from nation, to nation
On every radio station, Goodfellas in rotation, uhh
That's why niggas wanna twist my shit, flip my wig

Attempt to murder me like Tommy Gills
Before they draw, niggas threw me to the floor
Drill holes in my pocket, Sam launch the rocket
They wanna rip my arms out the socket, fuckin heathens
Love to see a nigga stop breathin'
I heard a voice sing out, "Ain't you Sean Puffy Combs?
Here's your eulogy, meet you at the Crossroads"
G'night Bone

Whatchu gonna do when it's your turn to go
Whatchu gonna do when you can't take no mo'
You gonna cry like a bitch or take it nice and slow
Whatchu gonna do when it's your turn to go
Whatchu gonna do when it's your turn to go
Whatchu gonna do when you can't take no mo'
You gonna cry like a bitch or take it nice and slow
Whatchu gonna do when it's your turn to go

Nothing but clouds and white suits fill my vision
Watching my life go down, like Christian
Listen hear them bullets rang, shotguns and Mac millis
Spraying like a hurricane in this war called the terror game
And deuce deuces can't stand the pain
Little guns ain't got no business in this blizzard
They just kibitz, here's five shots to visit, blaka
Blowin bullet holes sizes of door knockers
Three headed for my chest straight, the other two
Came a little late, and just barely missed my face

I'm tryin to find a steady place between two cars
One of us gon' either wind up dead, or behind bars
Shit, I'm just tryin to live, so I can raise my kid
And own the world, bone all the girlie girls
That's when I finally figured out
That's that nigga David Arthur, Sharese baby father
And I didn't even bother to ask no further questions
No more confessions only suggestions
I think Sam set me up, cause them bullets squeezed up
From the rear, and Sam was the only nigga there

Then they all peeled out in the rental, aluminum
Sam in the passenger seat, so I'm assumin' them
Niggas didn't even get to peep
Lil' Kim and them, in the backseat, with the heat
Clips they feelin' em, to the top, shit ain't sweet
Once the light turns red, nuff said, that's dead
They fled, and they waved, hot lead
If I aimed up, I'd be on my deathbed
Sucker move, for that they don't get no props
Lil' Kim and them, mad they ain't bust no shots

We in the block, no Land posters just old posters
Of gangsta niggas I see ghosts of gangsta figures
I'm tryin to hold my own when they snatched me out the car
Took me in the saloon and said, "Puffy, there you are"
Them same cats we chased two blocks had new spots
Washin' dishes, I guess for goin out like bitches
I smacked em, gave a little speech, to mirth
Happiness, cause me and all my peeps got hurt
That night, I said a little prayer, me and Justin
That's when I heard the bustin', yeah

Whatchu gonna do when it's your turn to go
Whatchu gonna do when you can't take no mo'
You gonna cry like a bitch or take it nice and slow
Whatchu gonna do when it's your turn to go
Whatchu gonna do when it's your turn to go
Whatchu gonna do when you can't take no mo'
You gonna cry like a bitch or take it nice and slow
Whatchu gonna do when it's your turn to go (go)

Что ты будешь делать?

Это ад в Гарлеме, черт возьми, еще один день
Еще один доллар, просыпаюсь под лай ротвейлеров
Надеваю ошейники, усаживаю их для Крестного отца
Потом кричу Джастину, сыну моему, чтобы включил воду
Для душа, стипендия из целевого фонда точно даст ему силы
Звонит мамаша, заберет его где-то через час
Теперь свободен, можно расслабиться с красотками
И колумбийцами, ну а что, игрок так живет
Всякое бывает, наконец-то встретился со своим ниггером Сэмом
Забрал меня на бежевом Лексусе

Захотели позавтракать у Пэн Пэн, спрашивает: «Что любишь?»
Он заказал яичницу с сыром и крупу, а я — рыбу-меч
Что это? Три типа в черном
На запястьях — Ролексы, на головах — шляпы с перьями
Один похлопал меня по плечу, потом указал на мою пачку
Я положил палец на спусковой крючок
И спросил: «Чего ты хочешь, ниггер?»

Что ты будешь делать, когда придет твой черед уходить?
Что ты будешь делать, когда не сможешь больше терпеть?
Будешь плакать, как сучка, или примешь все спокойно?
Что ты будешь делать, когда придет твой черед уходить?
Что ты будешь делать, когда придет твой черед уходить? (ах, ах)
Что ты будешь делать, когда не сможешь больше терпеть? (ах, ах)
Будешь плакать, как сучка, или примешь все спокойно?
Что ты будешь делать, когда придет твой черед уходить?

Молюсь Богу, чтобы это был сон, знаю, моя семья
Не перенесет этого, когда врач скажет: «Он не выжил»
Мама Дьюкс плачет, детка вся в печали
Как она скажет сыну, что его отец умер?
Теперь у нее на ножах эти шлюхи с нашей улицы
Потому что я раньше встречался с ее подружкой Шэрис
Она знает, у меня бабы по всему миру
На каждой радиостанции крутят «Славных парней», ага
Вот почему ниггеры хотят меня подставить, убить

Пытаются убить меня, как Томми Джиллса
Прежде чем они выстрелили, ниггеры повалили меня на пол
Продырявили мои карманы, Сэм запустил ракету
Хотят вырвать мне руки, гребаные язычники
Любят смотреть, как ниггер умирает
Я услышал голос: «Ты не Шон Паффи Комбс?
Вот твоя панихида, встретимся на перекрестке»
Спокойной ночи, Бон

Что ты будешь делать, когда придет твой черед уходить?
Что ты будешь делать, когда не сможешь больше терпеть?
Будешь плакать, как сучка, или примешь все спокойно?
Что ты будешь делать, когда придет твой черед уходить?
Что ты будешь делать, когда придет твой черед уходить?
Что ты будешь делать, когда не сможешь больше терпеть?
Будешь плакать, как сучка, или примешь все спокойно?
Что ты будешь делать, когда придет твой черед уходить?

Только облака и белые костюмы в моем поле зрения
Вижу, как моя жизнь идет ко дну, как у Кристиана
Слышу, как свистят пули, выстрелы из дробовиков и пистолетов
Летят, как ураган, в этой войне под названием «игра в террор»
И «дуэт двоечек» не выдерживает боли
Маленьким пушкам нечего делать в этой метели
Они просто болтают, вот тебе пять пуль в гости, ниггер
Оставляют дыры от пуль размером с дверной молоток
Три попали мне прямо в грудь, а остальные две
Прилетели немного позже и лишь чудом не попали мне в лицо

Я пытаюсь найти укрытие между двумя машинами
Кто-то из нас окажется либо мертвым, либо за решеткой
Черт, я просто пытаюсь выжить, чтобы вырастить сына
И править миром, иметь всех красивых девушек
И тут я наконец-то понял
Это же тот самый ниггер Дэвид Артур, отец ребенка Шэрис
И я даже не стал задавать лишних вопросов
Никаких признаний, только предположения
Кажется, Сэм меня подставил, потому что пули летели
Сзади, а Сэм был там один

Потом они все уехали на арендованной тачке
Сэм сидел на пассажирском сиденье, так что я предполагаю, что эти
Ниггеры даже не видели
Лил Ким и остальных, они сидели на заднем сиденье с пушками
Оружие у них заряжено, им хана, дело дрянь
Как только загорится красный, все, им конец
Они дали деру, помахали на прощание, пули свистят
Если бы я поднял голову, то был бы уже мертв
Трусливый поступoк, за это им уважения не будет
Лил Ким и остальные злятся, что не сделали ни единого выстрела

Мы в квартале, нет плакатов с Лэнд Крузерами, только старые плакаты
Гангстеров. Я вижу призраки бандитских фигур
Я пытаюсь удержаться на ногах, когда меня вытащили из машины
Завели в бар и сказали: «Паффи, вот ты где»
Те же типы, которых мы преследовали два квартала назад, моют посуду,
Наверное, за то, что вели себя, как сучки
Я ударил их, толкнул небольшую речь, чтобы поднять всем настроение
Радость, потому что мы с моими корешами пострадали
В ту ночь я прочитал небольшую молитву, я и Джастин
Именно тогда я услышал выстрелы, да

Что ты будешь делать, когда придет твой черед уходить?
Что ты будешь делать, когда не сможешь больше терпеть?
Будешь плакать, как сучка, или примешь все спокойно?
Что ты будешь делать, когда придет твой черед уходить?
Что ты будешь делать, когда придет твой черед уходить?
Что ты будешь делать, когда не сможешь больше терпеть?
Будешь плакать, как сучка, или примешь все спокойно?
Что ты будешь делать, когда придет твой черед уходить? (уходить)