Paroles et traduction Puffy AmiYumi - I Don't Wanna

Sorry that I'm such a mess
And I'm not wearing a pretty dress
I think I look pretty good to me
And sorry I haven't washed my hair
I'm sorry but maybe I don't care
Looking dirty's pretty cute to me
'Cause nothing's worth it, no one's perfect
Don't let anything get in the way
'Cause I don't wanna be
Anybody else but me
Don't wanna live the perfect life
You see in all the tv shows
The magazines and the videos
This is how my story goes
I don't wanna be anybody else but me
Sorry for saying what's on my mind
Instead of saying the proper lines
Holding back is impossible for me
Maybe we souldn't try at all
Sometimes perfection is a flaw
It's really not my personality
'Cause nothing's worth it, no one's perfect
Don't let anything get in the way
I don't wanna be
Anybody...
Traduci in italiano

Прости, что я так запуталась.
И на мне не красивое платье.
Я думаю, что выгляжу довольно хорошо.
И прости, что я не помыла голову.
Мне жаль но может быть мне все равно
Выглядеть грязным для меня довольно мило
Потому что ничто не стоит того, никто не идеален,
не позволяй ничему встать на пути.
Потому что я не хочу быть ...
Кто нибудь еще кроме меня
Я не хочу жить идеальной жизнью
Ты видишь это во всех телешоу.
Журналы и видео.
Вот как выглядит моя история.
Я не хочу быть никем другим, кроме себя.
Прости, что говорю то, что у меня на уме.
Вместо того, чтобы произносить правильные слова.
Сдерживаться для меня невозможно.
Может, нам вообще не стоит пытаться.
Иногда совершенство-это недостаток.
Это действительно не моя личность.
Потому что ничто не стоит того, никто не идеален,
не позволяй ничему встать на пути.
Я не хочу быть ...
Кто-нибудь...
Традуччи по-итальянски