Umi Eto (Into the Beach) - Puffy AmiYumi traduction en allemand

Umi Eto (Into the Beach)

Anata mo watashitachi mo
Osoraku dare mo ga mina
Karada wo iya kokoro wo
Iyashi ni umi ni dekakete yuku no deshou ne
Oh yeah

Pinocchio nobita hana wa
Omotaku utsumuku mono
Hadaka ni nareru koto de
Junsuina kimochi ni natte iru no deshou

Fukitsukeru kaze to uchiyoseru nami to
Shizumu taiyou to nobite yuku kage wo
Kanji nagara futo majimaji to omou
Oh yeah

Fukitsukeru kaze to uchiyoseru nami yo
Shizumu taiyou to nobite yuku kage yo
Hateshinai umi yo kawaranai umi yo
Itsumo tasukaru yo doumo arigatou
Furue nagara mata majimaji sou omou
Oh yeah
Omou
Oh yeah

Ins Meer (Umi Eto)

Du und auch wir,
wahrscheinlich jeder Einzelne,
um den Körper, nein, das Herz zu heilen,
werden wir wohl alle ans Meer fahren, nicht wahr?
Oh ja

Pinocchios lange Nase
ist schwer und gesenkt.
Indem wir uns entblößen,
werden unsere Gefühle wohl rein,

Den wehenden Wind und die anbrandenden Wellen,
die untergehende Sonne und die sich ausdehnenden Schatten
fühle ich und denke plötzlich ernsthaft darüber nach.
Oh ja

Wehender Wind und anbrandende Wellen,
untergehende Sonne und sich ausdehnende Schatten,
endloses Meer, unveränderliches Meer,
ihr helft mir immer, vielen Dank.
Zitternd denke ich wieder ernsthaft so.
Oh ja
Ich denke
Oh ja