Paroles et traduction Puffy AmiYumi - Umi Eto (Into the Beach)

Umi Eto (Into the Beach)

Anata mo watashitachi mo
Osoraku dare mo ga mina
Karada wo iya kokoro wo
Iyashi ni umi ni dekakete yuku no deshou ne
Oh yeah

Pinocchio nobita hana wa
Omotaku utsumuku mono
Hadaka ni nareru koto de
Junsuina kimochi ni natte iru no deshou

Fukitsukeru kaze to uchiyoseru nami to
Shizumu taiyou to nobite yuku kage wo
Kanji nagara futo majimaji to omou
Oh yeah

Fukitsukeru kaze to uchiyoseru nami yo
Shizumu taiyou to nobite yuku kage yo
Hateshinai umi yo kawaranai umi yo
Itsumo tasukaru yo doumo arigatou
Furue nagara mata majimaji sou omou
Oh yeah
Omou
Oh yeah

Umi Eto (Into the Beach)

You and I
Probably just like anyone
Our bodies and our minds are tired
So we go out to sea to heal them
Oh yeah

Pinocchio's long nose
Shrinks sadly downcast
By getting completely naked
He's become pure of heart

I feel the blowing wind and the incoming waves
The setting sun and the changing shadows
I think to myself with sudden seriousness
Oh yeah

Blowing wind and incoming waves
Setting sun and changing shadows
Boundless sea, unchanging sea
You always help me. Thanks so much.
I think to myself with trembling seriousness
Oh yeah
I think
Oh yeah