Paroles et traduction Puffy AmiYumi - Umi Eto (Into the Beach)

Umi Eto (Into the Beach)

Anata mo watashitachi mo
Osoraku dare mo ga mina
Karada wo iya kokoro wo
Iyashi ni umi ni dekakete yuku no deshou ne
Oh yeah

Pinocchio nobita hana wa
Omotaku utsumuku mono
Hadaka ni nareru koto de
Junsuina kimochi ni natte iru no deshou

Fukitsukeru kaze to uchiyoseru nami to
Shizumu taiyou to nobite yuku kage wo
Kanji nagara futo majimaji to omou
Oh yeah

Fukitsukeru kaze to uchiyoseru nami yo
Shizumu taiyou to nobite yuku kage yo
Hateshinai umi yo kawaranai umi yo
Itsumo tasukaru yo doumo arigatou
Furue nagara mata majimaji sou omou
Oh yeah
Omou
Oh yeah

К Морю (На Пляж)

И ты, и я,
И, наверное, все мы,
Стремимся исцелить тело и душу,
Отправляясь к морю, правда?
О, да

Нос Пиноккио удлиняется,
Когда он что-то скрывает,
А обнажая тело,
Мы становимся искренними в своих чувствах, не так ли?

Ощущая дуновение ветра и набегающие волны,
Заходящее солнце и удлиняющиеся тени,
Вдруг задумываюсь всерьёз,
О, да

О, дующий ветер и набегающие волны,
Заходящее солнце и удлиняющиеся тени,
Бескрайнее море, неизменное море,
Ты всегда помогаешь мне, спасибо тебе,
Снова всерьёз задумываюсь, дрожа,
О, да
Задумываюсь
О, да