Paroles et traduction Puffy AmiYumi - Korega Watashino Ikiru Michi (That's The Way It Is)

Korega Watashino Ikiru Michi (That's The Way It Is)

近ごろ私達は いい感じ
悪いわね ありがとね
これからも よろしくね
もぎたての果実の いいところ
そういう事にしておけば
これから先も イイ感じ

もしも誰かが 不安だったら
助けてあげられなくはない
うまくいっても ダメになっても
それがあなたの生きる道

もえてる私達は いい感じ
生きている あかしだね
世の中が すこし見えたね
もぎたての果実の いいところ
そういう事にしておきな
角度変えれば またイイ感じ

少しくらいは 不安だってば
これが私の生きる道

近ごろ私達は いい感じ
悪いわね ありがとね
これからも よろしくね
まだまだここからがいいところ
最後までみていてね くれぐれもじゃましないでね
もぎたての果実の いいところ
そういう事にしておけば
これから先も イイ感じ

それでは さようなら

Korega Watashino Ikiru Michi (That's The Way It Is)

Lately, we've been getting along so well
That's bad, isn't it? Thank you
I hope we can continue to get along well
The best part of a fresh fruit
If we think of it that way
We'll continue to get along well

If someone is feeling anxious
I can't help but help them
Whether it goes well or goes badly
That's your path in life

We're burning hot and getting along well
It's proof that we're alive
We've seen a little bit of the world
The best part of a fresh fruit
Let's think of it that way
If we change our perspective, we'll get along well again

It's a little bit anxiety-provoking
But this is my path in life

Lately, we've been getting along so well
That's bad, isn't it? Thank you
I hope we can continue to get along well
The best is yet to come
Please watch until the end and don't get in the way
The best part of a fresh fruit
If we think of it that way
We'll continue to get along well

Well then, farewell