Paroles et traduction Puffy AmiYumi - Korega Watashino Ikiru Michi (That's The Way It Is)

Korega Watashino Ikiru Michi (That's The Way It Is)

近ごろ私達は いい感じ
悪いわね ありがとね
これからも よろしくね
もぎたての果実の いいところ
そういう事にしておけば
これから先も イイ感じ

もしも誰かが 不安だったら
助けてあげられなくはない
うまくいっても ダメになっても
それがあなたの生きる道

もえてる私達は いい感じ
生きている あかしだね
世の中が すこし見えたね
もぎたての果実の いいところ
そういう事にしておきな
角度変えれば またイイ感じ

少しくらいは 不安だってば
これが私の生きる道

近ごろ私達は いい感じ
悪いわね ありがとね
これからも よろしくね
まだまだここからがいいところ
最後までみていてね くれぐれもじゃましないでね
もぎたての果実の いいところ
そういう事にしておけば
これから先も イイ感じ

それでは さようなら

Вот такой путь я прохожу (That's The Way It Is)

Мы с тобой сейчас в хороших отношениях
Ты и плохая, и за это спасибо
Продолжим в таком же духе
Словно спелый плод, который только сорвали
Давай так и будем считать
Чтобы и дальше у нас были хорошие отношения

Если кому-то станет тревожно
Я могу прийти на помощь
Что бы ни случилось, хорошо или плохо
Вот такой путь ты проходишь в жизни

Мы с тобой пылаем, и это хорошо
Это значит, что мы живы
Мы немного узнали мир
Словно спелый плод, который только сорвали
Давай так и будем считать
Если посмотреть с другой стороны, то у нас снова хорошие отношения

Да, тревожно немного
Вот такой путь я прохожу в жизни

Мы с тобой сейчас в хороших отношениях
Ты и плохая, и за это спасибо
Продолжим в таком же духе
Самое интересное только начинается
Пожалуйста, досмотри до конца и ни в коем случае не вмешивайся
Словно спелый плод, который только сорвали
Давай так и будем считать
Чтобы и дальше у нас были хорошие отношения

А теперь прощай