Paroles et traduction Pugh Rogefeldt - Grävmaskinen
Vaknar
till,
dagen
är
ny,
frukosten
färdig
Просыпайся,
день
новый,
завтрак
готов
Stiger
upp,
tager
en
dusch,
känner
mej
härlig
Встаю,
принимаю
душ,
чувствую
себя
прекрасно
Kom
och
ät,
skyndare'
på,
säjer
min
mamma
Иди
поешь,
поторопись,
говорит
моя
мама
Skyndar
på,
låser
upp
dörrn,
kramar
min
mamma
Поторопись,
открой
дверь,
обними
мою
маму
Kommer
till
jobbet
en
kvart
för
tidigt
Приходить
на
работу
на
четверть
часа
раньше
Tänder
ett
bloss
in
the
morning
sun
Зажигает
вспышку
в
лучах
утреннего
солнца
Marion,
väntar
på
mej,
väntar
på
dagen
Марион,
ждущая
меня,
ждущая
этого
дня.
Marion,
väntar
på
mej,
väntar
på
dagen
Марион,
ждущая
меня,
ждущая
этого
дня.
Jag
startar
upp
din
motor,
Marion
Я
заведу
твой
двигатель,
Мэрион.
Jag
trycker
ner
en
pedal,
Marion
Я
нажимаю
на
педаль,
Марион
Jag
lägger
in
en
spak
nu,
Marion
Сейчас
я
нажимаю
на
рычаг,
Мэрион
Jag
lyfter
upp
din
arm
nu,
Marion
Сейчас
я
поднимаю
твою
руку,
Марион
Grävmaskin,
skakar
av
ljud,
luktar
av
olja
Экскаватор
трясется
от
шума,
пахнет
маслом
Grävmaskin,
skakar
av
ljud,
luktar
av
olja
Экскаватор
трясется
от
шума,
пахнет
маслом
Marion,
väntar
på
mej,
väntar
på
dagen
Марион,
ждущая
меня,
ждущая
этого
дня.
Marion,
väntar
på
mej,
väntar
på
dagen
Марион,
ждущая
меня,
ждущая
этого
дня.
Grävmaskin,
sliter
för
fem,
jobbar
för
hundra
Экскаватор,
трудящийся
за
пятерых,
работающий
за
сотню
Grävmaskin,
sliter
för
fem,
jobbar
för
hundra
Экскаватор,
трудящийся
за
пятерых,
работающий
за
сотню
Marion,
vajrarna
går,
jorden
den
darrar
Марион,
провода
обрываются,
Земля
дрожит.
Marion,
vajrarna
går,
jorden
den
darrar
Марион,
провода
обрываются,
Земля
дрожит.
Dagen
är
het
och
varm
du,
Marion
День
выдался
жаркий,
Марион
Och
nu
är
det
dags
för
lunch,
Marion
А
теперь
пора
обедать,
Марион
Vi
får
en
chans
att
vila,
Marion
У
нас
будет
возможность
отдохнуть,
Марион
Fort,
går
resten
av
dan
nu,
Marion
Быстро,
остальная
часть
Дэна
уходит,
Марион
Grävmaskin,
skakar
av
ljud,
luktar
av
olja
Экскаватор
трясется
от
шума,
пахнет
маслом
Grävmaskin,
skakar
av
ljud,
luktar
av
olja
Экскаватор
трясется
от
шума,
пахнет
маслом
Marion,
vajrarna
går,
jorden
den
darrar
Марион,
провода
обрываются,
Земля
дрожит.
Marion,
vajrarna
går,
jorden
den
darrarh
Марион,
провода
оборвались,
заземли
даррарх
Grävmaskin,
solen
går
ner,
dagen
är
gammal
Экскаватор,
солнце
садится,
день
заканчивается.
Grävmaskin,
solen
går
ner,
dagen
är
gammal
Экскаватор,
солнце
садится,
день
заканчивается.
Marion,
vila
din
arm,
vila
din
motor
Марион,
дай
отдых
своей
руке,
дай
отдых
своему
двигателю
Marion,
vila
din
arm,
vila
din
motor
Марион,
дай
отдых
своей
руке,
дай
отдых
своему
двигателю
Jag
stiger
ur
din
famn
nu,
Marion
Сейчас
я
выхожу
из
твоих
объятий,
Марион
Jag
tvättar
av
din
kropp,
Marion
Я
смываю
воду
с
твоего
тела,
Марион
Nu
går
jag
hem
och
käkar,
Marion
Я
собираюсь
пойти
домой
и
поесть,
Мэрион.
Vi
ses
i
morrn,
Marion
Увидимся
утром,
Марион
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pugh Rogefeldt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.