Paroles et traduction Pugh Rogefeldt - Nattmara

Nattmara

Åh himmel, himmel
En sån fight, en sån salig mara
Galna andar dansar i mitt öra

I drömmens timme
Sveper fram som en barnaskara
Vildar tankar som ingen ville höra

Jag säger godnatt bara
Då kommer min nattmara
Jag säger godnatt bara
Då kommer min natt

Åh himmel, himmel
Här är en som har längtat länge
Skynda, ge mig någon att förföra

I månens timme
En vilja sänd vid min gyllne ängel
Smeka och viska det ingen vill höra

Jag säger godnatt bara
Då kommer min nattmara
Jag säger godnatt bara
Då kommer min natt

Jag säger godnatt bara
Då kommer min nattmara
Jag säger godnatt bara
Då kommer min natt

Jag säger godnatt bara
Åh-wow-wow-wow-wow, godna-na-na-na-na-na
Jag säger godnatt

Jag säger åh-wow-wow-wow-wow
Jag säger godnatt

Ночной кошмар

О, небо, небо
Такая битва, такой сладкий кошмар
Безумные духи танцуют в моем ухе

В час сновидений
Проносятся как ватага детей
Дикие мысли, которые никто не хотел слышать

Я просто говорю спокойной ночи
Как приходит мой ночной кошмар
Я просто говорю спокойной ночи
Как приходит моя ночь

О, небо, небо
Вот тот, кто долго ждал
Скорее, дай мне кого-нибудь соблазнить

В час луны
Желание послано моему золотому ангелу
Ласкать и шептать то, что никто не хочет слышать

Я просто говорю спокойной ночи
Как приходит мой ночной кошмар
Я просто говорю спокойной ночи
Как приходит моя ночь

Я просто говорю спокойной ночи
Как приходит мой ночной кошмар
Я просто говорю спокойной ночи
Как приходит моя ночь

Я просто говорю спокойной ночи
О-вау-вау-вау-вау, спокойной но-на-на-на-на-на-на
Я говорю спокойной ночи

Я говорю о-вау-вау-вау-вау
Я говорю спокойной ночи