Paroles et traduction Pugh Rogefeldt - Två lika är ett

Två lika är ett

Ah, In i studion, tillvaron är rökig, ansikten som hänger,
Min click ser ut som Özil.
Helt bedövad brorsan, en riktig sköning,
Hämta en röding och borsta den som curling.
Bildäck på fötterna så mycket som vi har slirat,
Med en fin check på fickorna så mycket som vi har driftat.
Och vi ghäädar som hårdrocksartisterna på 70-talet,
Med nått i näsan som skickar dig till mumindalen.
Vi hämtar flaskor i kartonger bruh,
Och sånt som skeppas över gränsen i ballonger bruh.
Ser ut som skorstenar bolmar från balkongen,
Fyller orterna med ånger när vi inhalerar bongen.

JÄVLA DELLI sluta spela fin och gå loss,
Här har vi liter sprit, cider, vin och linor med koks.
Vad vet du om haffla non-stop och ligga i som en boss
Tills någon snackar om nått, som inte handlar om nått.

Här kompis zutten luktar bubbelgum så kunden kommer ofta.
Har aldrig gillat fisk men gjort många lax på torskar.
Jag jobbar inte bottennapp, akvariumet är proppat,
Hovat in så många rödingar att banken gått i konka.

Du följer ba med strömmen jävla gahba.
En tegelsten har mera fantasi än dig malaka,
Låt mig kasta en i fejset på dig, testa om de känns
Och om du vaknar ur psykosen kan du tacka mig sen.

Va händz baba? affen touchar 100 procent. Va händz baba? Kvallen på abdallahn är känd. De den Baba. Folk vill se oss stänga igen och sittar hatar på vår framgång på sitt nio till fem.

Vi kör ett helt eget spel, Skapar egen nivå .
O du är helt ctrl c, Inge skit som är svår
De Ba slakter här på micken bror Skiten är vår
Har mer kontakter på min wickr Än på min telefon

NU! Alla våra kranar ger oss 4, 5.
Allt vi gör är driftar massa fiskar till vårt hem.
Alltid Mary bränd, alltid nått potent
Inga påsar här från Statoil men fakk de luktar bränslen

O VI GÅR HÅRT NU IN I DIMMAAN PÅSARNA ÄR FYYLLDAA
BARA NÄRA KÄRA VI SKA SOFTA HÄR I TIMMAR
VI SA HÅÅRT NU IN I DINMAAAN PÅSARNA ÄR FYYLLDAAA
BARA NÄRA KÄRA VI SKA SOFTA HÄR I TIMMAR

Där vi går de super suddigt, Vad vet ni om dunder zubbis
Galen äzi och dunder bubblish Passa cash vi fakkin dubblish
Vi är överallt mannen du är ingenstans
Vi är vem som helst mannen, du är ingen alls

Two of a Kind Are One

Ah, Into the studio, existence is smoky, faces hanging,
My click looks like Özil.
Completely stunned bro, a real beauty,
Get a trout and brush it like curling.
Tires on our feet so much we have slipped,
With a nice check in our pockets, so much we have drifted.
And we shout like the heavy metal artists of the 70s,
With something in our noses that sends you to the Moomin Valley.
We pick up bottles in boxes, bruh,
And things that are shipped across the border in balloons, bruh.
Look like chimneys billowing from the balcony,
Filling the towns with regret when we inhale the bong.

DAMN GIRL, stop acting fine and let loose,
Here we have liters of spirits, cider, wine, and lines of coke.
What do you know about partying non-stop and getting down like a boss,
Until someone talks about something that doesn't matter.

Here buddy, stoned, smells like bubblegum, that's why the customer often comes.
Never liked fish but made a lot of salmon on cod.
I don't work on the bottom, the aquarium is packed,
Caught so many trout that the bank has gone bankrupt.

You just go with the flow, damn chatterbox.
A brick has more imagination than you, idiot,
Let me throw one in your face, see if it hurts,
And if you wake up from the psychosis, you can thank me later.

What's up, baby? Rapper hits 100 percent. What's up, baby? The party at Abdallahn is famous. It's the baby. People want to see us shut down and sit there hating on our success from nine to five.

We play a whole different game, create our own level.
And you're all ctrl c, nothing that's hard
It's just slaughter here on the microphone, brother. The shit is ours
Have more contacts on my wickr than on my phone

NOW! All our faucets give us 4, 5.
All we do is drift a lot of fish to our home.
Always Mary burned, always something potent
No bags here from Statoil, but fuck it, it smells like fuel

AND WE GO HARD NOW INTO THE FOG, THE BAGS ARE FILLED
ONLY CLOSE FRIENDS, WE'LL CHILL HERE FOR HOURS
WE SAID HARD NOW INTO YOUR MOTHER, THE BAGS ARE FILLED
ONLY CLOSE FRIENDS, WE'LL CHILL HERE FOR HOURS

Where we go, it's super blurry, what do you know about crazy zubbies
Crazy äzi and crazy bubblish Pass cash we fakkin dubblish
We are everywhere, man, you are nowhere
We are anybody, man, you are nobody at all