Paroles et traduction Pugh Rogefeldt - Vår kommunale man

Vår kommunale man

Har du sett vår kommunale man?
Har du sett vår kommunale man?
Har du sett vår kommunale man?
Han som har lett oss in I galen hamn

En natt när vi alla låg och sov
En sömnig natt när vi alla låg och sov
Så drog han fram genom gator och kvarter
Nu finns hans monument vart än man ser

Den svarta änkan är hans dam
Den svarta asfaltsänkan är hans dam
Hon har lagt sin mantel över stan
Och hennes barn, dom plågar oss som fan

Har du sett vår kommunale man?
Har du sett vår kommunale man?
Och om du ser han skicka'n som paket
Ta en container om han är för fet

Our Municipal Man

Have you seen our municipal man?
Have you seen our municipal man?
Have you seen our municipal man?
Who has led us into this mad harbor?

One night as we all lay sleeping
On a sleepy night as we all lay sleeping
He drove through streets and blocks
Now his monuments are everywhere

The black widow is his mistress
The black asphalt widow is his mistress
She has laid her cloak over the city
And her children torture us like hell

Have you seen our municipal man?
Have you seen our municipal man?
And if you see him, send him on his way
Use a shipping container if he's too fat