Paroles et traduction Puhdys - Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein

Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein

Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
Hat der Tag längst sein Licht ausgelöscht
Stille drang durch alle Fenster ein
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein

Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
Tanzte Rauch im Kerzenlicht
Die Worte schliefen allmählich ein
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein

Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
War mir zum Lachen und Weinen zugleich
Fühlte mich arm, fühlte mich reich
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein

Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
Trugen mich gläserne Wolken ganz sacht
Der Tag hat mich zu Dir gebracht
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein

When I Wished I Was a Child

When I wished I was a child
The day had long since extinguished its light
Silence crept in through all the windows
When I wished I was a child

When I wished I was a child
Smoke danced in the candlelight
The words gradually fell asleep
When I wished I was a child

When I wished I was a child
I felt like laughing and crying at the same time
I felt poor, I felt rich
When I wished I was a child

When I wished I was a child
Glassy clouds carried me softly
The day has brought me to you
When I wished I was a child