Paroles et traduction Puhdys - Auf der Straße in die Nacht

Auf der Straße in die Nacht

Wenn der Morgen uns entdeckt, verbrennt im Licht die Zeit
In Ewigkeit
Die uns fallen sah
Aus dem tiefen Schattenland vertreibt uns Tageszeit...
Alles löst sich auf
Wie kalter Rauch kalter Rauch
Deine Blicke nehm ich auf, und hüll mich in sie ein
Tageseinsamkeit schneidet mir die Haut
Warten bis der Abend kommt, macht meine Seele frei
Alles löst sich auf, wie kalter Rauch kalter Rauch
Und Du löschst die Lichter aus. Nur eine Flamme brennt
Und brennt, bis alles verbrennt
Auf der Straße in die Nacht gibt mein Schatten auf Dich acht
Ihn reibt der Tag nicht auf, er schweigt bis wir schrein
Wenn der Morgen uns entdeckt, verbrennt im Licht die Zeit
In Ewigkeit
Die uns fallen sah
Aus dem tiefen Schattenland vertreibt uns Tageszeit
Alles löst sich auf
Wie kalter Rauch kalter Rauch
Und Du löschst die Lichter aus. Nur eine Flamme brennt
Und brennt, bis alles verbrennt
Auf der Straße in die Nacht gibt mein Schatten auf Dich acht
Auf der Straße in die Nacht gibt mein Schatten auf Dich acht

На дороге в ночь

Когда утро нас застанет, сгорит во свете время
Навеки
Которое видело наше падение
Из глубокой страны теней нас изгоняет дневное время...
Всё растворяется
Как холодный дым, холодный дым
Твои взгляды я ловлю и укутываюсь в них
Дневное одиночество режет мне кожу
Жду, когда наступит вечер, он освободит мою душу
Всё растворяется, как холодный дым, холодный дым
И ты гасишь огни. Лишь одно пламя горит
И горит, пока всё не сгорит
На дороге в ночь моя тень следит за тобой
День её не стирает, она молчит, пока мы не закричим
Когда утро нас застанет, сгорит во свете время
Навеки
Которое видело наше падение
Из глубокой страны теней нас изгоняет дневное время
Всё растворяется
Как холодный дым, холодный дым
И ты гасишь огни. Лишь одно пламя горит
И горит, пока всё не сгорит
На дороге в ночь моя тень следит за тобой
На дороге в ночь моя тень следит за тобой