Paroles et traduction Puhdys - Blind geboren

Blind geboren

Sie lächelt und will kein Mitleid
Um sie ist nur Dunkelheit
Sie hat diese Welt noch nie geseh′n

Sie sieht auch die Sonne nicht
Für sie ist auf der Welt kein Licht
Und doch hat sie die Kraft weiterzugeh'n

Und wenn sie seine Stimme hört, die leise zu ihr sagt: Ich liebe Dich
Schließt sie die Augen und vergißt für einen Augenblick
Daß sie blind geboren ist

Sie fühlt so viel was keiner weiß
In mancher Stunde weint sie leis
Und doch hat sie die Kraft weiterzugeh′n

Durch sie merk ich, wie schwach ich bin
Zu schnell wirft man oft alles hin
Und es fehlt die Kraft weiterzugeh'n

Doch wenn sie seine Stimme hört, die leise zu ihr sagt: Ich liebe Dich
Schließt sie die Augen und vergißt für einen Augenblick
Daß sie blind geboren ist

Doch wenn seine Stimme hört, die leise zu ihr sagt: Ich liebe Dich
Schließt sie die Augen und vergißt für einen Augenblick
Daß sie blind geboren ist

Born Blind

She smiles and wants no pity
Around her is only darkness
She has never seen this world

She also does not see the sun
For her there is no light in the world
And yet she has the strength to carry on

And when she hears his voice, which softly tells her: I love you
She closes her eyes and forgets for a moment
That she was born blind

She feels so much that no one knows
At times she quietly weeps
And yet she has the strength to carry on

Through her I notice how weak I am
Too quickly we often throw everything away
And we lack the strength to carry on

But when she hears his voice, which softly tells her: I love you
She closes her eyes and forgets for a moment
That she was born blind

But when she hears his voice, which softly tells her: I love you
She closes her eyes and forgets for a moment
That she was born blind