Paroles et traduction Puhdys - Die Sonne kennt ihren Weg

Die Sonne kennt ihren Weg

Lang war die Nacht
Eh wir aufgewacht
Schwer der Beginn
Noch schaut keiner hin
Doch wir fanden mutig zusammen
Und aus toten Steinen schlugen wir Flammen
Also waren wir Streiter
Und dann mußten wir weiter

Die Sonne kennt ihren Weg. Die Erde ist ihr Kind
Aus Liebe macht sie Lieder. Wärmt mit Feuer, kühlt mit Wind

Lang ist die Zeit
Droht Müdigkeit
Scheint es auch hart
Täglich neuer Start
Doch wenn wir die Bühne betreten
Werden wir um uns′re Lieder gebeten
Also singen wir weiter
Und die Wege werden weiter

Die Sonne kennt ihren Weg. Die Erde ist ihr Kind
Aus Liebe macht sie Lieder. Wärmt mit Feuer, kühlt mit Wind

Die Sonne kennt ihren Weg. Die Erde ist ihr Kind
Aus Liebe macht sie Lieder. Wärmt mit Feuer, kühlt mit Wind

The Sun Knows Its Way

Long was the night
Before we awoke
Hard was the beginning
Nobody yet took a look
But we courageously found each other
And from dead stones we struck flames
So we were fighters
And then we had to go on

The sun knows its way. The earth is its child
Out of love it makes songs. Heats with fire, cools with wind

Long is the time
Threatens weariness
Sometimes it seems hard
Daily a new start
But when we enter the stage
We are asked for our songs
So we keep on singing
And the paths become longer

The sun knows its way. The earth is its child
Out of love it makes songs. Heats with fire, cools with wind

The sun knows its way. The earth is its child
Out of love it makes songs. Heats with fire, cools with wind