Paroles et traduction Puhdys - Eine frei erfundene Geschichte

Eine frei erfundene Geschichte

Ich lieg bei Dir, die erste Nacht zuhaus
Man ließ mich wegen guter Führung früher raus
Hab endlich wieder ein eignes Schlüsselbund
Noch scheint die Welt mir viel zu bunt

Ich war im Knast

Lag auf meiner Pritsche zu lang allein
Muß mich erst dran gewöhnen ein freier Mann zu sein
Hab Deine Haut sooft im Traum berührt
Nun lieg ich neben Dir, doch nichts passiert

Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt
Ich war im Knast

Ein kleiner Mann, der Papa zu mir sagt
Hat er vielleicht manchmal nach mir gefragt
Ich wollte ihm doch Vorbild sein
Doch viel zu lange ließ ich ihn allein

Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt
Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt

Ich war im Knast
Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt
Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt
Oh, ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt.

Выдуманная история

Я лежу рядом с тобой, первая ночь дома
Меня выпустили досрочно за хорошее поведение
Наконец-то у меня снова есть собственная связка ключей
Мир всё ещё кажется мне слишком ярким

Я был в тюрьме

Слишком долго лежал на своей койке в одиночестве
Мне нужно привыкнуть к тому, что я свободный человек
Я так часто касался твоей кожи во сне
Теперь я лежу рядом с тобой, но ничего не происходит

Я многое упустил в тюрьме
Я был в тюрьме

Маленький человек, который называет меня папой
Спрашивал ли он обо мне хоть иногда?
Я хотел быть для него примером
Но я слишком долго оставлял его одного

Я многое упустил в тюрьме
Я многое упустил в тюрьме

Я был в тюрьме
Я многое упустил в тюрьме
Я многое упустил в тюрьме
О, я многое упустил в тюрьме.