Paroles et traduction Puhdys - Feige, geil und gnadenlos
Das
Lachen
nie
gelernt
Never
knew
how
to
laugh
So
jung
und
schon
so
alt
So
young
and
yet
so
old
Ein
Kinderleben
lang
Angst
und
Gewalt
A
childhood
filled
with
fear
and
violence
Das
Messer
in
der
Brust
A
knife
in
her
chest
Und
warten
auf
die
Nacht
Waiting
for
the
night
Kalte
Wärme
aus
dem
U-Bahn-Schacht
Cold
warmth
from
the
subway
shaft
Die
Herren
mit
Sonderwunsch
Gentlemen
with
special
requests
Wohnen
in
der
Schloßallee
Live
on
Castle
Avenue
Und
sie
steht
bis
zum
Hals
im
kalten
Schnee
And
she's
standing
up
to
her
neck
in
cold
snow
Sie
gibt
sich
wehrlos
hin
She
surrenders
defenselessly
Ihr
Blick
ist
stumm
und
leer
Her
gaze
is
silent
and
empty
Der
letzte
Traum
ist
tausend
Tage
her
The
last
dream
was
a
thousand
days
ago
Am
Ende
siegt
die
Einsamkeit
In
the
end,
loneliness
prevails
Das
Paradies
ist
nur
geliehn
Paradise
is
only
borrowed
Die
Hoffnung
ist
ein
dünnes
Seil
Hope
is
a
thin
rope
Wenn
es
reißt,
gibt
es
kein
entfliehn
If
it
breaks,
there'll
be
no
escape
Feige,
geil
und
gnadenlos
Cowardly,
horny
and
merciless
Feige,
geil
und
gnadenlos
Cowardly,
horny
and
merciless
Sie
lauern
und
sie
locken
They
lie
in
wait
and
they
entice
Mit
süßer
Hinterlist
With
sweet
deceit
Die
tödlich
ist
That
is
deadly
Sie
sind
wie
Rattengift
They're
like
rat
poison
Sie
kriegen
nie
genug
They
can
never
get
enough
Und
fressen
weißes
Geld
And
they
devour
white
money
Mit
junger
Haut
kaufen
sie
die
Welt
They
buy
the
world
with
young
flesh
Sie
war
die
Schachfigur
in
einem
großen
Spiel
She
was
the
pawn
in
a
big
game
Und
ungestraft
kommen
sie
ans
Ziel
And
they
reach
their
goal
with
impunity
Am
Ende
siegt
die
Einsamkeit
In
the
end,
loneliness
prevails
Das
Paradies
ist
nur
geliehn
Paradise
is
only
borrowed
Die
Hoffnung
ist
ein
dünnes
Seil
Hope
is
a
thin
rope
Wenn
es
reißt,
gibt
es
kein
entfliehn
If
it
breaks,
there'll
be
no
escape
Feige,
geil
und
gnadenlos
Cowardly,
horny
and
merciless
Feige,
geil
und
gnadenlos
Cowardly,
horny
and
merciless
Sie
lauern
und
sie
locken
They
lie
in
wait
and
they
entice
Mit
süßer
Hinterlist
With
sweet
deceit
Die
tödlich
ist
That
is
deadly
Sie
sind
wie
Rattengift
They're
like
rat
poison
Évaluez la traduction
1
Frei wie die Geier
2 November im Mai
3 Steh auf und lauf
4 Leck mich am Arsch
5 Leere Hände
6 Tau mich auf
7 Feige, geil und gnadenlos
8 Gigolo
9 Deine Worte sind stumm
10 Lass mich wie ich bin
11 Keinen Tag bereut (Für die Fans der ersten Reihe)
12 Lass uns den Rest bewahren (Version: Gesang-Maschine)
13 Vergiss es (Duett Thobias Künzel und Quaster)
14 Lass uns den Rest bewahren (Version: Gesang-Quaster)
2 November im Mai
3 Steh auf und lauf
4 Leck mich am Arsch
5 Leere Hände
6 Tau mich auf
7 Feige, geil und gnadenlos
8 Gigolo
9 Deine Worte sind stumm
10 Lass mich wie ich bin
11 Keinen Tag bereut (Für die Fans der ersten Reihe)
12 Lass uns den Rest bewahren (Version: Gesang-Maschine)
13 Vergiss es (Duett Thobias Künzel und Quaster)
14 Lass uns den Rest bewahren (Version: Gesang-Quaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.