Paroles et traduction Puhdys - Fern weht der Sommerwind

Fern weht der Sommerwind

Für sie ein fremder Winter
In einem fremden Land
Laufen sie hier dem Glück hinterher
Das man zu Haus nicht fand

Fern weht der Sommerwind
Und die Gedanken fliehn
Dahin wo sie zu Hause sind
Wohin die Vögel ziehn

Bunt geschmückte Straßen
Die stadt im Weihnachtsrausch
Doch spür"n sie hier nur eisigen Wind
Weil sie nur Fremde sind

Fern weht der Sommerwind
Und die Gedanken fliehn
Dahin wo sie zu Hause sind
Wohin die Vögel ziehn

Wenn dann am Abend Dezembernebel fällt
Spür"n sie die Sehnsucht
In dieser fremden Welt

Fern weht der Sommerwind
Und die Gedanken fliehn
Dahin wo sie zu Hause sind
Wohin die Vögel ziehn

Fern weht der Sommerwind
Und die Gedanken fliehn
Dahin wo sie zu Hause sind
Wohin die Vögel ziehn.

Fern weht der Sommerwind

For her a foreign winter
In a foreign land
Here they run after happiness
That was not found at home

Far blows the summer wind
And your thoughts flee
To where they are at home
Where the birds migrate

Colorfully decorated streets
The city in a Christmas frenzy
But they only feel an icy wind here
Because they are just strangers

Far blows the summer wind
And your thoughts flee
To where they are at home
Where the birds migrate

When December fog falls in the evening
They feel the longing
In this foreign world

Far blows the summer wind
And your thoughts flee
To where they are at home
Where the birds migrate

Far blows the summer wind
And your thoughts flee
To where they are at home
Where the birds migrate.